Auth specific rate limiting (#3463)

* k

* v1

* fully functional

* finalize

* nit

* nit

* nit

* clean up with wrapper + comments

* k

* update

* minor clean

web/src/app/auth/login/EmailPasswordForm.tsx

@@ -59,10 +59,14 @@ export function EmailPasswordForm({
                 errorMsg =
                   "An account already exists with the specified email.";
               }
+              if (response.status === 429) {
+                errorMsg = "Too many requests. Please try again later.";
+              }
               setPopup({
                 type: "error",
                 message: `Failed to sign up - ${errorMsg}`,
               });
+              setIsWorking(false);
               return;
             }
           }
@@ -89,6 +93,9 @@ export function EmailPasswordForm({
             } else if (errorDetail === "NO_WEB_LOGIN_AND_HAS_NO_PASSWORD") {
               errorMsg = "Create an account to set a password";
             }
+            if (loginResponse.status === 429) {
+              errorMsg = "Too many requests. Please try again later.";
+            }
             setPopup({
               type: "error",
               message: `Failed to login - ${errorMsg}`,