Adds:
- name for connector credential pairs + frontend changes to start populating this field
- document set table migration
- during indexing, document sets are now checked and inserted into Vespa
- background job to check if document sets need to be synced
- document set management APIs
- document set management dashboard in the UI
