Change the main loop and every component (demuxers, decoders, filters,
encoders, muxers) to use the previously added transcode scheduler. Every
instance of every such component was already running in a separate
thread, but now they can actually run in parallel.
Changes the results of ffmpeg-fix_sub_duration_heartbeat - tested by
JEEB to be more correct and deterministic.