We replace the bare websocket.Conn type with a new Connection type which
implements `WriteJSON`, `WriteMessage`, and `Close`. The Connection
type adds mutexes around writes since gorilla doesn't support concurrent
writes to websockets.
Signed-off-by: Honza Pokorny <honza@pokorny.ca>
