Update fi.js (#2963)

lnbits/core/views/payment_api.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import json
+import ssl
 from http import HTTPStatus
 from math import ceil
 from typing import List, Optional
@@ -351,7 +352,8 @@ async def api_payments_pay_lnurl(
             if r.is_error:
                 raise httpx.ConnectError("LNURL callback connection error")
             r.raise_for_status()
-        except (httpx.ConnectError, httpx.RequestError) as exc:
+        except (httpx.HTTPError, ssl.SSLError) as exc:
+            logger.warning(exc)
             raise HTTPException(
                 status_code=HTTPStatus.BAD_REQUEST,
                 detail=f"Failed to connect to {domain}.",

lnbits/static/i18n/fi.js

@@ -2,10 +2,11 @@ window.localisation.fi = {
   confirm: 'Kyllä',
   server: 'Palvelin',
   theme: 'Teema',
-  site_customisation: 'Sivuston mukautus',
+  site_customisation: 'Sivuston kustomointi',
   funding: 'Rahoitus',
   users: 'Käyttäjät',
-  audit: 'Tarkastus',
+  audit: 'Auditointi',
+  api_watch: 'Api Watch',
   apps: 'Sovellukset',
   channels: 'Kanavat',
   transactions: 'Tapahtumat',
@@ -28,25 +29,26 @@ window.localisation.fi = {
   restart: 'Palvelimen uudelleen käynnistys',
   save: 'Tallenna',
   save_tooltip: 'Tallenna muutokset',
-  credit_debit: 'Luotto / Debit',
-  credit_hint: 'Hyväksy painamalla Enter',
-  credit_label: 'Lisää tilille varoja {denomination}',
+  credit_debit: 'Hyvitä / Veloita',
+  credit_hint:
+    'Hyväksy painamalla Enter (negatiivisetkin arvot ovat sallittuja)',
+  credit_label: 'Hyvitä / Veloita tilille {denomination}-varoja',
   credit_ok:
-    'Virtuaalivarojen hyvitys-/veloitustapahtuman onnistuminen ({amount} satsia). Maksut riippuvat rahoituslähteen todellisista varoista.',
+    'Virtuaalivarojen ({amount} sat) hyvitys-/veloitustapahtuma onnistui. Maksukyky riippuuu rahoituslähteen todellisista varoista.',
   restart_tooltip: 'Uudelleenkäynnistä palvelu muutosten käyttöönottamiseksi',
   add_funds_tooltip: 'Lisää varoja lompakkoon',
   reset_defaults: 'Peruuta muutokset',
   reset_defaults_tooltip:
     'Poista kaikki asetusten muutokset ja palauta järjestelmän oletusasetukset.',
   download_backup: 'Lataa tietokannan varmuuskopio',
-  name_your_wallet: 'Anna {name}-lompakollesi nimi',
-  paste_invoice_label:
-    'Liitä lasku, maksupyyntö, lnurl-koodi tai Lightning Address *',
+  name_your_wallet: 'Nimeä lompakkosi {name}',
+  paste_invoice_label: 'Liita lasku, maksupyyntö tai LNURL-koodi*',
   lnbits_description:
-    'Kevyt ja helppokäyttöinen LNbits voi käyttää rahoituslähteinään erilaisia palveluita, ja jopa LNbits itseään! Voit käyttää sitä itsenäisesti ja helposti tarjota erilaisia Lightning-palveluita. Pystyt luomaan sillä salamaverkkolompakoita eikä niiden määrää ole rajoitettu. Jokaiselle lompakolle saat yksilölliset API-avaimet. Varojen osittaminen tekee siitä erittäin kätevän varojen hallinnassa sekä myös ohjelmistokehityksen työkalun. Laajennukset lisäävät LNbits:in toiminnallisuuksia. Näinpä voit helposti testailla useita erilaisia ja viimeisimpiä salamaverkon teknologioita. Laajennuksien kehittämisen olemme pyrkineet tekemään mahdollisimman helpoksi pitämällä LNbits:in ilmaisena OpenSource-projektina. Kannustamme kaikkia kehittämään ja jakelemaan omia laajennuksia!',
+    'Kevyt ja helppokäyttöinen LNbits voi käyttää rahoituslähteinään mitä vain Lightning-palveluita ja jopa LNbits-palvelua! Voit käyttää sitä itsenäisesti ja helposti tarjota erilaisia Lightning-palveluita. Pystyt luomaan sillä salamaverkkolompakoita eikä niiden määrää ole rajoitettu. Jokaiselle lompakolle saat yksilölliset API-avaimet. Varojen osittaminen tekee siitä erittäin kätevän varojen hallinnassa sekä myös ohjelmistokehityksen työkalun. Laajennukset lisäävät LNbits:in toiminnallisuuksia. Näinpä voit helposti testailla useita erilaisia ja viimeisimpiä salamaverkon teknologioita. Laajennuksien kehittämisen olemme pyrkineet tekemään mahdollisimman helpoksi pitämällä LNbits:in ilmaisena OpenSource-projektina. Kannustamme kaikkia kehittämään ja jakelemaan omia laajennuksia!',
   export_to_phone: 'Käytä puhelimessa lukemalla QR-koodi',
   export_to_phone_desc:
-    'Tämä QR-koodi sisältää URL-osoitteen, jolla saa lompakkoosi täydet valtuudet. Voi lukea sen puhelimellasi ja avata sillä lompakkosi. Voit myös lisätä lompakkosi selaimella käytettäväksi PWA-sovellukseksi puhelimen aloitusruudulle. ',
+    'Tämä QR-koodi sisältää URL-osoitteen, jolla saa lompakkoosi täydet valtuudet. Voit lukea sen puhelimellasi ja avata sillä lompakkosi. Voit myös lisätä lompakkosi selaimella käytettäväksi PWA-sovellukseksi puhelimen aloitusruudulle. ',
+  access_wallet_on_mobile: 'Mobiili käyttö',
   wallet: 'Lompakko:',
   wallets: 'Lompakot',
   add_wallet: 'Lisää lompakko',
@@ -59,14 +61,14 @@ window.localisation.fi = {
   currency: 'Valuutta',
   update_currency: 'Tallenna',
   press_to_claim: 'Lunasta varat painamalla tästä',
+  claim_desc:
+    'Näyttää että sinulla on lunastamattomia bitcoin varoja, mutta sinulla ei vielä ole lompakkoa. Lunasta varat allaolevaa nappia painamalla, ja sinulle luodaan lompakko.',
   donate: 'Lahjoita',
   view_github: 'Näytä GitHub:ssa',
   voidwallet_active:
     'Maksutapahtumat ovat poissa käytöstä, koska VoidWallet on aktiivinen!',
   use_with_caution:
     'KÄYTÄ VAROEN - BETA-ohjelmisto on käytössä palvelussa: {name}',
-  service_fee: 'Palvelumaksu: {amount} % tapahtumasta',
-  service_fee_max: 'Palvelumaksu: {amount} % tapahtumasta (enintään {max} sat)',
   service_fee_tooltip:
     'LNbits palvelimen ylläpitäjä veloittaa lähtevästä maksusta palvelumaksun.',
   toggle_darkmode: 'Tumma näkymä',
@@ -89,15 +91,18 @@ window.localisation.fi = {
   cancel: 'Peruuta',
   scan: 'Scannaa',
   read: 'Lue',
+  write: 'Kirjoita',
   pay: 'Maksa',
   memo: 'Kuvaus',
   date: 'Päiväys',
+  path: 'Path',
   processing_payment: 'Maksua käsitellään...',
   not_enough_funds: 'Varat eivät riitä!',
   search_by_tag_memo_amount: 'Etsi tunnisteella, muistiolla tai määrällä',
   invoice_waiting: 'Lasku osottaa maksamista',
   payment_received: 'Maksu vastaanotettu',
   payment_sent: 'Maksu lähetetty',
+  payment_failed: 'Maksu epäonnistui',
   receive: 'vastaanota',
   send: 'lähetä',
   outgoing_payment_pending: 'Lähtevä maksu odottaa',
@@ -108,18 +113,18 @@ window.localisation.fi = {
   copy_wallet_url: 'Kopioi lompakon URL',
   disclaimer_dialog_title: 'Tärkeää!',
   disclaimer_dialog:
-    'Muistathan tallettaa kirjautumistietosi turvallisesta ja helposti saataville, jotta pääset jatkossakin kirjautumaan lompakkoosi! Tutustu myös Tilin asetukset -sivuun. Tämä palvelu on kokeiluvaiheessa (eli BETA), ja niinpä kukaan ei ota mitään vastuuta varojen säilymisestä tai niiden käytettävyyden takaamisesta.',
+    'Sinun *PITÄÄ TALLETTAA*  kirjautumistietosi turvallisesta ja helposti saataville, jotta pääset jatkossa kirjautumaan lompakkoosi! Löydät kirjautumistiedot Tilin asetukset -sivulta. Tämä palvelu on kokeiluvaiheessa (eli BETA), ja niinpä kukaan ei ota mitään vastuuta varojen säilymisestä tai niiden käytettävyyden takaamisesta.',
   no_transactions: 'Lompakossa ei ole yhtään tapahtumaa',
   manage: 'Hallinnointi',
-  exchanges: 'Vaihdot',
+  exchanges: 'Pörssit',
   extensions: 'Laajennukset',
   no_extensions: 'Laajennuksia ei ole asennettu :(',
   created: 'Luotu',
   search_extensions: 'Etsi laajennuksia',
   extension_sources: 'Laajennuslähteet',
-  ext_sources_hint: 'Arkistot, joista laajennukset voidaan ladata',
+  ext_sources_hint: 'Lähteet joista laajennuksia voi ladata',
   ext_sources_label:
-    'Lähde-URL (käytä vain virallista LNbits-laajennuslähdettä ja luotettavia lähteitä)',
+    'Lähde-URL (käytä vain virallista LNbits ja luotettavia laajennuslähteitä)',
   warning: 'Varoitus',
   repository: 'Laajennuksien lähde',
   confirm_continue: 'Haluatko varmasti jatkaa?',
@@ -153,13 +158,13 @@ window.localisation.fi = {
   extension_db_drop_warning:
     'Olet tuhoamassa laajennuksen tallettamat tiedot. Vahvista poisto kirjoittamalla viivalle seuraavassa näkyvä laajennuksen nimi:',
   extension_required_lnbits_version:
-    'Tämä julkaisu vaatii vähintään LNbits-version',
+    'Tämä laajennus vaatii vähintään LNbits-version',
   min_version: 'Minimi (sisältyy)',
   max_version: 'Enimmäismäärä (ei sisälly)',
   payment_hash: 'Maksun tiiviste',
   fee: 'Kulu',
   amount: 'Määrä',
-  amount_sats: 'Määrä (sats)',
+  amount_sats: 'Määrä (sat)',
   tag: 'Tunniste',
   unit: 'Yksikkö',
   description: 'Kuvaus',
@@ -167,17 +172,62 @@ window.localisation.fi = {
   webhook: 'Webhook',
   payment_proof: 'Maksun varmenne',
   update: 'Päivitä',
-  update_available: 'Saatavilla on päivitys versioon {version}!',
+  update_available: 'Saatavilla on päivitys {version}-versioon!',
   latest_update:
     'Käytössä oleva versio {version}, on viimeisin saatavilla oleva.',
   notifications: 'Tiedotteet',
-  no_notifications: 'Ei tiedotteita',
-  notifications_disabled: 'LNbits-tilatiedotteet on poistettu käytöstä.',
-  enable_notifications: 'Ota tiedotteet käyttöön',
-  enable_notifications_desc:
-    'Tämän ollessa valittuna, noudetaan LNbits-tilatiedotteet. Niitä ovat esimerkiksi turvallisuuteen liittyvät tapahtumatiedotteet ja tiedot tämän ohjelmiston päivityksistä.',
+  notifications_configure: 'Määritä tiedotukset',
+  notifications_nostr_config: 'Nostr-määritykset',
+  notifications_enable_nostr: 'Kaytä Nostr:ia',
+  notifications_enable_nostr_desc: 'Lähetä tietodukset Nostr:in kautta',
+  notifications_nostr_private_key: 'Nostr-yksityisavain',
+  notifications_nostr_private_key_desc:
+    'Yksityinen avain (hex tai nsec) Nostr viestien lähettämisen allekirjoitukseen',
+  notifications_nostr_identifiers: 'Nostr-tunnisteet',
+  notifications_nostr_identifiers_desc:
+    'Lista tunnisteista kenelle tiedotukset lähetetään',
 
-  enable_watchdog: 'Ota Watchdog käyttöön',
+  notifications_telegram_config: 'Telegram-määritykset',
+  notifications_enable_telegram: 'Käytä Telegram:ia',
+  notifications_enable_telegram_desc: 'Lähetä tietodukset Telegram:in kautta',
+  notifications_telegram_access_token: 'Access Token',
+  notifications_telegram_access_token_desc: 'Telegram botin Access token',
+  notifications_chat_id: 'Keskustelun tunnus',
+  notifications_chat_id_desc: 'Keskustelun tunnus minne tiedotukset lähetetään',
+
+  notification_settings_update: 'Asetuksia päivitetty',
+  notification_settings_update_desc:
+    'Tiedota kun palvelimen asetuksia on päivitetty',
+
+  notification_server_start_stop: 'Palvelimen Käynnystys/Sammutus',
+  notification_server_start_stop_desc:
+    'Tiedota kun palvelin on käynnistetty tai sammutettu',
+
+  notification_watchdog_limit: 'Watchdog-raja -tiedote',
+  notification_watchdog_limit_desc:
+    'Tiedota kun watchdog-raja on saavutettu (ei vaikuta rahoituslähteeseen)',
+
+  notification_server_status: 'Palvelimen tila',
+  notification_server_status_desc:
+    'Lähetä säännölliset tiedotteet palvelimen tilasta (anna tiedotusväli tunteina)',
+
+  notification_incoming_payment: 'Saapuvat maksut',
+  notification_incoming_payment_desc:
+    'Tiedota kun lompakko vastaanottaa ja saapuvan maksun määrä ylittää rajan (sat)',
+
+  notification_outgoing_payment: 'Lähtevät maksut',
+  notification_outgoing_payment_desc:
+    'Tiedota kun lompakko lähettää ja lähtevän maksun määrä ylittää rajan (sat)',
+
+  notification_credit_debit: 'Hyvitä / Veloita',
+  notification_credit_debit_desc:
+    'Tiedota kun lompakkoa Superuser hyvittää tai veloittaa lompakkoa',
+
+  notification_balance_delta_changed: 'Saldon määrän muutos',
+  notification_balance_delta_changed_desc:
+    'Tiedota kun solmun ja LNbits saldojen eri poikkeaa edes yhden satoshin. Tämä tarkastus tehdään joka minuuttu.',
+
+  enable_watchdog: 'Watchdog-kytkin',
   enable_watchdog_desc:
     'Tämän ollessa käytössä, ja solmun varojen laskiessa alle LNbits-varojen määrän, otetaan automaattisesti käyttöön VoidWallet. Päivityksen jälkeen tämä asetus pitää tarkastaa uudelleen.',
   watchdog_interval: 'Watchdog-aikaväli',
@@ -185,15 +235,14 @@ window.localisation.fi = {
     'Tällä määritetään kuinka usein taustatoiminto tarkistaa varojen Delta-muutokset [node_balance - lnbits_balance] killswitch-signaalille. Hakujen väli ilmoitetaan minuutteina.',
   watchdog_delta: 'Watchdog Delta',
   watchdog_delta_desc:
-    'Saldomuutoksen raja-arvo jolloin killswitch-muuttaa rahoituslähteeksi VoidWallet:in [lnbits_balance - node_balance > delta]',
+    'Mikäli rahoituslähteen saldo laskee alle LNbits kokonaissaldon, muutetaan Rahoituslähteeksi muutetaan heti VoidWallet. Päivittämisen jälkeen asetus pitää päivittää manuaalisestsi.',
   status: 'Tilanne',
   notification_source: 'Tiedotteiden lähde',
   notification_source_label:
     'Lähde-URL (käytä ainoastaan LNbits:iä tai muuta luotettavaa lähdettä)',
-  more: 'enemmän',
-  less: 'vähemmän',
+  more: 'laajenna',
+  less: 'supista',
   releases: 'Julkaisut',
-
   watchdog: 'Watchdog',
   server_logs: 'Palvelimen lokit',
   ip_blocker: 'IP-suodatin',
@@ -203,29 +252,40 @@ window.localisation.fi = {
   allow_access_hint: 'Salli pääsy IP-osoitteen perusteella (ohittaa estot)',
   enter_ip: 'Anna IP ja paina +',
   rate_limiter: 'Toiston rajoitin',
-  wallet_limiter: 'Lompakon Rajoitin',
+  callback_url_rules: 'Callback URL säännöt',
+  enter_callback_url_rule: 'Anna URL säätö regex-muodossa ja paina enter',
+  callback_url_rule_hint:
+    'Callback URL:it (kuten LNURL) tarkistetaan näiden sääntöjen mukaisesti. Jos sääntöjä ei ole määritetty, kaikki URL:it ovat sallittuja.',
+  wallet_limiter: 'Lompakon käyttörajoitin',
+  wallet_config: 'Wallet Config',
+  wallet_charts: 'Wallet Charts',
   wallet_limit_max_withdraw_per_day:
-    'Maksimi päivittäinen lompakon nosto sateissa (0 poistaa käytöstä)',
+    'Päivittäinen lompakosta nostettavissa oleva määrä satosheissa (0 poistaa käytöstä)',
   wallet_max_ballance: 'Lompakon maksimisaldo satosheina (0 poistaa käytöstä)',
   wallet_limit_secs_between_trans:
     'Min sekuntia transaktioiden välillä lompakkoa kohden (0 poistaa käytöstä)',
+  only_incoming_payments_allowed: 'Only incoming payments allowed',
+  disable_outgoing_payments: 'Disable outgoing payments',
   number_of_requests: 'Pyyntöjen lukumäärä',
   time_unit: 'aikayksikkö',
   minute: 'minuutti',
+  settings: 'Settings',
   second: 'sekunti',
   hour: 'tunti',
   disable_server_log: 'Poista palvelimen loki käytöstä',
   enable_server_log: 'Ota palvelimen loki käyttöön',
   coming_soon: 'Ominaisuus on tulossa pian',
   session_has_expired: 'Käyttämätön sessio on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen.',
-  instant_access_question: 'Kirjaudu aikaisemmin luodulla tiedolla',
+  instant_access_question: 'tai kirjaudu suoraan',
   login_with_user_id: 'Kirjaudu käyttäjä-ID:llä',
   or: 'tai',
   create_new_wallet: 'Avaa uusi lompakko',
   login_to_account: 'Kirjaudu käyttäjänimellä',
   create_account: 'Luo tili',
   account_settings: 'Tilin asetukset',
-  signin_with_nostr: 'Jatka Nostrilla',
+  signin_with_oauth: 'Login with',
+  signin_with_oauth_or: 'or Login with',
+  signin_with_nostr: 'Kirjaudu Nostr:lla',
   signin_with_google: 'Kirjaudu Google-tunnuksella',
   signin_with_github: 'Kirjaudu GitHub-tunnuksella',
   signin_with_keycloak: 'Kirjaudu Keycloak-tunnuksella',
@@ -252,64 +312,72 @@ window.localisation.fi = {
   update_account: 'Päivitä tiliä',
   invalid_username: 'Virheellinen käyttäjänimi',
   auth_provider: 'Tunnistamisen toimittaja',
-  my_account: 'Tilini',
+  my_account: 'Minun tili',
+  background_image: 'Taustakuva',
   back: 'Takaisin',
   logout: 'Poistu',
   look_and_feel: 'Kieli ja värit',
-  toggle_gradient: 'Vaihda gradientti',
-  gradient_background: 'Liukuväritausta',
+  api_token: 'API Token',
+  api_tokens: 'API Tokens',
+  access_control_list: 'Access Control List',
+  access_control_list_admin_warning:
+    'This is an admin account. The generated tokens will have admin privileges.',
+  new_api_acl: 'New Access Control List',
+  api_token_id: 'Token Id',
+  toggle_gradient: 'Toggle Gradient',
+  gradient_background: 'Gradient Background',
   language: 'Kieli',
   color_scheme: 'Väriteema',
-  admin_settings: 'Ylläpitäjän asetukset',
-  extension_cost: 'Tämä julkaisu edellyttää vähintään {cost} satsin maksua.',
+  admin_settings: 'Pääkäyttäjän asetukset',
+  extension_cost: 'Tämä laajennus edellyttää vähintään {cost} sat maksua.',
   extension_paid_sats: 'Olet jo maksanut {paid_sats} satsia.',
   release_details_error: 'Ei voi hakea julkaisun tietoja.',
   pay_from_wallet: 'Maksa lompakosta',
   wallet_required: 'Lompakko *',
   show_qr: 'Näytä QR',
   retry_install: 'Yritä asennusta uudelleen',
-  new_payment: 'Tee uusi maksu',
+  new_payment: 'Luo uusi maksu',
   update_payment: 'Päivitä maksu',
-  already_paid_question: 'Oletko jo maksanut?',
+  already_paid_question: 'Kenties maksoit jo?',
   sell: 'Myy',
-  sell_require: 'Pyydä maksua laajennuksen mahdollistamiseksi',
+  sell_require: 'Pyydä maksua laajennuksen käytöstä',
   sell_info:
-    '{name} -laajennus edellyttää vähintään {amount} satsin maksua aktivoimiseen.',
+    '{name} -laajennuksen aktivointi edellyttää vähintään {amount} sat maksua.',
   hide_empty_wallets: 'Piilota tyhjät lompakot',
   recheck: 'Tarkista uudelleen',
   contributors: 'Avustajat',
   license: 'Lisenssi',
-  reset_key: 'Nollaa avain',
-  reset_password: 'Nollaa salasana',
-  border_choices: 'Reunavaihtoehdot',
+  reset_key: 'Vaihda avain',
+  reset_password: 'Vaihda salasana',
+  border_choices: 'Reunuksen vaihtoehdot',
   select_all: 'Valitse kaikki',
-  nfc_supported: 'NFC tuettu',
-  nfc_not_supported: 'NFC ei tuettu',
-  expire_date: 'Vanhentumispäivämäärä:',
+  nfc_supported: 'NFC on tuettu',
+  nfc_not_supported: 'NFC:tä ei tueta',
+  expire_date: 'Vanhenemispäivämäärä:',
   hash: 'Tiiviste:',
   welcome_lnbits: 'Tervetuloa LNbits-palveluun',
-  setup_su_account: 'Määritä Superuser-tili alla.',
-  create_ticker_converter: 'Luo valuuttamuuntimekrauuteri',
-  enable_audit: 'Ota tarkastus käyttöön',
+  setup_su_account: 'Määritä Superuser-tili alta.',
+  create_ticker_converter: 'Luo valuuttamuuntimen Ticker',
+  enable_audit: 'Ota auditointi käyttöön',
   recommended: 'Suositeltu',
-  audit_desc: 'Tallenna HTTP-pyyntöjä annettujen suodattimien mukaisesti',
-  audit_record_req: 'Kirjaa pyyntörunko',
+  audit_desc: 'Tallenna HTTP-pyyntöjä seuraavien suodattimien mukaisesti',
+  audit_record_req: 'Tallenna pyynnön Body',
   audit_record_warning: 'Varoitus:',
   audit_record_req_warning_1:
-    'Luottamukselliset tiedot (kuten salasanat) kirjataan.',
-  audit_record_req_warning_2: 'pyyntödata voi olla suurikokoinen.',
+    'Luottamukselliset tiedot (kuten salasanat) tallennetaan.',
+  audit_record_req_warning_2: 'Body-datamäätä voi olla iso.',
   audit_record_use: 'Käytä sitä varoen.',
   audit_ip: 'Tallenna IP-osoite',
   audit_ip_desc: 'Tallenna asiakkaan IP-osoite',
-  audit_path_params: 'Tallenna polun parametrit',
-  audit_query_params: 'Tallenna kyselyn parametrit',
+  audit_path_params: 'Tallenna Path-parametrit',
+  audit_query_params: 'Tallenna Query-parametrit',
   audit_http_methods: 'Sisällytä HTTP-menetelmät',
   audit_http_methods_hint:
-    'Luettelo mukaan otettavista HTTP-menetelmistä. Tyhjä luettelo tarkoittaa kaikkia.',
+    'Luettelo mukaan otettavista HTTP-menetelmistä. Tyhjä luettelo tallettaa kaikki.',
   audit_http_methods_label: 'HTTP-metodit',
   audit_resp_codes: 'Sisällytä HTTP-vastauskoodit',
   audit_resp_codes_hint:
-    'HTTP-koodien lista, jotka sisällytetään (regex vastaa). Tyhjät listat tarkoittavat kaikkia. Esim: 4.*, 5.*',
+    'HTTP-koodien lista, jotka sisällytetään (regex-match). Tyhjä luettelo tallettaa kaikki. Esim: 4.*, 5.*',
   audit_resp_codes_label: 'HTTP-vastauskoodi (säännöllinen lauseke)',
   audit_paths: 'Sisällytä polut',
   audit_paths_hint:
@@ -317,50 +385,50 @@ window.localisation.fi = {
   audit_paths_label: 'HTTP-polku (regex)',
   audit_paths_exclude: 'Ohita polut',
   audit_paths_exclude_hint:
-    'Lista poluista, jotka jätetään pois (regex-vastaavuus). Tyhjä lista tarkoittaa ei mitään.',
-  audit_paths_exclude_label: 'HTTP-polku (säännöllinen lauseke)',
-  exchange_providers: 'Vaihdon tarjoajat',
-  admin_extensions: 'Hallinnan laajennukset',
-  admin_extensions_label: 'Järjestelmänvalvojan laajennukset',
+    'Lista poluista, jotka jätetään pois (regex-vastaavuus). Tyhjällä listalla mitään ei jätetä pois.',
+  audit_paths_exclude_label: 'HTTP-polku (regex)',
+  exchange_providers: 'Vaihtokurssin tarjoajat',
+  admin_extensions: 'Pääkäyttäjän laajennukset',
+  admin_extensions_label: 'Pääkäyttäjän laajennukset',
   admin_extensions_hint:
-    'Laajennuksia voi käyttää vain käyttäjä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet',
+    'Laajennuksia voi käyttää vain käyttäjä, jolla on pääkäyttäjäoikeudet',
   user_default_extensions: 'Käyttäjän oletuslaajennukset',
   user_default_extensions_label: 'Käyttäjän laajennukset',
   user_default_extensions_hint:
-    'Laajennukset, jotka otetaan oletusarvoisesti käyttöön käyttäjille.',
+    'Laajennukset, jotka otetaan oletusarvoisesti käyttöön kaikille käyttäjille.',
   miscellanous: 'Sekalaiset',
   misc_disable_extensions: 'Poista laajennukset käytöstä',
   misc_disable_extensions_label: 'Poista kaikki laajennukset käytöstä',
   misc_hide_api: 'Piilota API',
   misc_hide_api_label:
-    'Piilottaa lompakon rajapinnan, laajennukset voivat valita kunnioittaa',
+    'Piilottaa lompakon rajapinnan, laajennukset voivat valita välittävätkö tästä asetuksesta',
   wallets_management: 'Lompakoiden hallinta',
   funding_source_info: 'Rahoituslähteen tiedot',
   funding_source: 'Rahoituslähde: {wallet_class}',
   node_balance: 'Solmun saldo: {balance} sats',
-  lnbits_balance: 'LNbits-saldo: {balance} satia',
-  funding_reserve_percent: 'Varausprosentti: {percent} %',
+  lnbits_balance: 'LNbits-saldo: {balance} sat',
+  funding_reserve_percent: 'Omavaraisuusaste: {percent} %',
   node_managment: 'Solmun hallinta',
   node_management_not_supported:
-    'Solmun hallintaa ei tueta aktiivisella rahoituslähteellä.',
-  toggle_node_ui: 'Node-käyttöliittymä',
-  toggle_public_node_ui: 'Julkinen solmun käyttöliittymä',
+    'Valittu rahoituslähde ei mahdollista solmun hallintaan.',
+  toggle_node_ui: 'Solmun käyttöliittymä',
+  toggle_public_node_ui: 'Julkinen näkymä solmun tietoihin',
   toggle_transactions_node_ui:
     'Tapahtumat-välilehti (Poista käytöstä suurilla CLN-solmuilla)',
   invoice_expiry: 'Laskun vanhenemisaika',
   invoice_expiry_label: 'Laskun vanhentuminen (sekunteina)',
-  fee_reserve: 'Vararahasto',
-  fee_reserve_msats: 'Varauksen maksu msatseina',
-  fee_reserve_percent: 'Varauksen maksu prosentteina',
+  fee_reserve: 'Kuluvaraus',
+  fee_reserve_msats: 'Kuluvaraus milli-sat',
+  fee_reserve_percent: 'Kuluvaraus prosentteina',
   server_management: 'Palvelimen hallinta',
   base_url: 'Perus-URL',
   base_url_label: 'Staattinen/pohjan URL palvelimelle',
   authentication: 'Todennus',
   auth_token_expiry_label: 'Tunnuksen vanhentumisaika minuutteina',
   auth_token_expiry_hint: 'Aika minuuteissa, kunnes tunnus vanhenee',
-  auth_allowed_methods_label: 'Sallitut valtuutusmenetelmät',
-  auth_allowed_methods_hint: 'Valitse valtuutusmenetelmät',
-  auth_nostr_label: 'Nostr-pyynnön URL-osoite',
+  auth_allowed_methods_label: 'Sallitut kirjautumismenetelmät',
+  auth_allowed_methods_hint: 'Valitse kirjautumismenetelmät',
+  auth_nostr_label: 'Nostr Request URL',
   auth_nostr_hint:
     'Asiakkaiden kirjautumiseen käyttämä absoluuttinen URL-osoite.',
   auth_google_ci_label: 'Google-asiakastunnus',
@@ -377,18 +445,20 @@ window.localisation.fi = {
     'Varmista, että valtuutuksen palautus-URL on asetettu muotoon https://{domain}/api/v1/auth/keycloak/token',
   auth_keycloak_cs_label: 'Keycloak-asiakassalasana',
   currency_settings: 'Valuutta-asetukset',
-  allowed_currencies: 'Sallitut valuutat',
+  allowed_currencies: 'Käytettävät valuutat',
   allowed_currencies_hint:
     'Rajoita käytettävissä olevien fiat-valuuttojen määrää',
   default_account_currency: 'Tilin oletusvaluutta',
   default_account_currency_hint: 'Kirjanpidon oletusvaluutta',
+  service_fee: 'Palvelumaksu',
   service_fee_label: 'Palvelumaksu (%)',
-  service_fee_hint: 'Maksu peritty per tapahtuma (%)',
-  service_fee_max_label: 'Palvelumaksu enintään (sats)',
-  service_fee_max_hint: 'Enimmäispalvelumaksu (sats)',
-  fee_wallet: 'Maksulompakko',
-  fee_wallet_label: 'Palkkiolompakko (lompakon tunnus)',
-  fee_wallet_hint: 'Lompakon tunnus, johon lähetetään varoja',
+  service_fee_hint: 'Tapahtumastakohtainen palvelumaksu (%)',
+  service_fee_max: 'Palvelumaksun enimmäismäärä',
+  service_fee_max_label: 'Palvelumaksu enintään (sat)',
+  service_fee_max_hint: 'Suurin veloitettava palvelumaksu (sat)',
+  fee_wallet: 'Palvelumaksujen lompakko',
+  fee_wallet_label: 'Palvelumaksujen lompakko (lompakon tunnus)',
+  fee_wallet_hint: 'Lompakon tunnus, johon lähetetään maksut lähtetetään',
   disable_fee: 'Poista maksu käytöstä',
   disable_fee_internal: 'Poista palvelumaksu sisäisiltä maksuilta',
   disable_fee_internal_desc: 'Poista palvelumaksu sisäisiltä salamamaksuilta',
@@ -400,42 +470,71 @@ window.localisation.fi = {
   ui_toggle_elements_tip: "Poista kotisivuelementit kuten 'toimii' jne.",
   ui_site_description: 'Sivuston kuvaus',
   ui_site_description_hint:
-    'Käytä tavallista tekstiä, Markdownia tai raakaa HTML:ää',
+    'Käytä tavallista tekstiä, Markdownia tai puhdasta HTML:ää',
   ui_default_wallet_name: 'Oletuslompakon nimi',
+  ui_default_theme: 'Oletusteema',
   lnbits_wallet: 'LNbits-lompakko',
-  denomination: 'Nimellisarvo',
-  denomination_hint: 'VääräLompakko-tokenin nimi',
+  denomination: 'Valuutan nimi',
+  denomination_hint: 'FakeWallet-lompakon valuutan nimi',
   ui_qr_code_logo: 'QR-koodin logo',
-  ui_qr_code_logo_hint: 'URL QR-koodin logo-kuvaan',
-  ui_custom_badge: 'Mukautettu merkki',
+  ui_qr_code_logo_hint:
+    'Anna QR-koodissa käytettävää logo-kuvaan osoittava URL',
+  ui_custom_image: 'Yksilöyty kuva',
+  ui_custom_image_label: 'Anna yksilöidyn kuvan URL-osoite',
+  ui_custom_image_hint:
+    'Yksilöity kuva näytetään aloitus- ja kirjautumissivuilla',
+  ui_custom_badge: 'Yksilöity tunnus',
   ui_custom_badge_label:
-    "Mukautettu merkki 'KÄYTÄ VAROVAISUUTTA - LNbits-lompakko on edelleen BETA-versiossa'",
-  ui_custom_badge_color_label: 'Mukautetun merkin väri',
+    "Yksilöity tunnus 'KÄYTÄ VAROVAISUUTTA - LNbits-lompakko on edelleen BETA-versiossa'",
+  ui_custom_badge_color_label: 'Kustomoidun tunnuksen väri',
   themes: 'Teemat',
   themes_hint: 'Valitse käyttäjille saatavilla olevat teemat',
   custom_logo: 'Mukautettu logo',
-  custom_logo_hint: 'URL logokuvan osoitteeseen',
+  custom_logo_hint: 'Logokuvan sisältävä URL-osoite',
   ad_space_title: 'Mainospaikan otsikko',
-  ad_space_title_label: 'Tuettu odottama',
+  ad_space_title_label: 'Palvelua tukevat ',
   ad_slots: 'Mainospaikat',
   ad_slots_hint:
-    'Mainoslinkit ja kuvatiedostopolut CSV-muodossa, lisäosat voivat valita kunnioittaa',
+    'Mainoslinkit ja kuvatiedostopolut CSV-muodossa, lisäosat voivat valita välittävätkö asetuksesta',
   ad_slots_label: 'url;img_light_url;img_dark_url, url...',
   ads_enabled: 'Mainokset käytössä',
   ads_disabled: 'Mainokset poistettu käytöstä',
   user_management: 'Käyttäjänhallinta',
-  admin_users: 'Ylläpitäjäkäyttäjät',
-  admin_users_hint: 'Käyttäjät, joilla on ylläpitäjän oikeudet',
+  admin_users: 'Pääkäyttäjät',
+  admin_users_hint: 'Käyttäjät, joilla on pääkäyttäjän oikeudet',
   admin_users_label: 'Käyttäjätunnus',
   allowed_users: 'Sallitut käyttäjät',
-  allowed_users_hint: 'Vain nämä käyttäjät voivat käyttää LNbitsia',
+  allowed_users_hint: 'Vain nämä käyttäjät voivat käyttää LNbitsiä',
   allowed_users_label: 'Käyttäjätunnus',
   allow_creation_user: 'Salli uusien käyttäjien luominen',
   allow_creation_user_desc: 'Salli uusien käyttäjien luominen etusivulla',
   components: 'Komponentit',
-  long_running_endpoints: 'Suurimmat 5 pitkään kestävää päätepistettä',
+  long_running_endpoints: 'Top 5 pisimpään yhteydessä ollutta päätepistettä',
   http_request_methods: 'HTTP-pyynnön menetelmät',
   http_response_codes: 'HTTP-vastaukset koodit',
   request_details: 'Pyynnön tiedot',
-  http_request_details: 'HTTP-pyynnön tiedot'
+  http_request_details: 'HTTP-pyynnön tiedot',
+  payment_details: 'Maksun yksityiskohdat',
+  payment_details_desc: 'Yksityiskohtaisen maksun sisältö',
+  payments: 'Maksut',
+  payment_show_internal: 'Näytä sisäiset maksut',
+  payment_chart_flow: 'Kuukausittainen maksuvirta',
+  payment_chart_status: 'Maksun Tila',
+  payment_chart_tx_per_wallet:
+    'Lompakkokohtaiset tapahtumat (saldo/kappaletta)',
+  payment_details_back: 'Takaisin Maksuihin',
+  payment_chart_tags: 'Maksut Tag:eittäin',
+  payments_balance_in_out: 'Saldo Sisään/Ulos',
+  payments_count_in_out: 'Tapahtumia Sisään/Ulos',
+  payments_status_chart: 'Tilakaavio',
+  payments_tag_chart: 'Tag-kaavio',
+  payments_balance_chart: 'Saldo-kaavio',
+  payments_wallets_chart: 'Lompakko-kaavio',
+  payments_balance_in_out_chart: 'Saldo Sisään/Ulos -kaavio',
+  payments_count_in_out_chart: 'Lukumäärä Sisään/Ulos -kaavio',
+  reset_wallet_keys: 'Uusi API-avaimet',
+  reset_wallet_keys_desc:
+    'Tämän lompakon API-avaimet uusitaan. Edelliset API-avaimet lakkaavat toimimasta ja uudet luodaan niiden tilalle..',
+  view_list: 'Näytä lompakot listana',
+  view_column: 'Näytä lompakot riveinä'
 }

tests/api/test_api.py

@@ -689,7 +689,7 @@ async def test_api_payment_pay_with_nfc(
 async def test_api_payments_pay_lnurl(client, adminkey_headers_from):
     valid_lnurl_data = {
         "description_hash": "randomhash",
-        "callback": "https://example.com/callback",
+        "callback": "https://xxxxxxx.lnbits.com",
         "amount": 1000,
         "unit": "sat",
         "comment": "test comment",
@@ -703,7 +703,7 @@ async def test_api_payments_pay_lnurl(client, adminkey_headers_from):
         "/api/v1/payments/lnurl", json=valid_lnurl_data, headers=adminkey_headers_from
     )
     assert response.status_code == 400
-    assert response.json()["detail"] == "Failed to connect to example.com."
+    assert response.json()["detail"] == "Failed to connect to xxxxxxx.lnbits.com."
 
     # Test with invalid callback URL
     response = await client.post(