This commit loosens the fwdpkg reference acking to be more tolerant
of prior deletions. Specifically, we won't fail if certain channels
are not found or fwdpkgs do not exist. This will make us more
tolerant to future changes where we:
- remove fwdpkgs on channel close
- defensively cleanup stray responses
