This commit removes the overflowQueue from the link. We do so in order
to promote better UX for senders, so that HTLCs are failed faster when
the commitment is full. This gives the sender the opportunity to try
another, more open path, rather than perceive the HTLC as being stuck.
At the same time, we remove the total number of active goroutines in lnd
by a factor of N where N is the number of active channels.
f50649d21b