Recent gomobile versions are now building for the `xcframework` packaging format instead of `framework`. This commit addresses this by outputting to a `.xcframework` folder.