The grpc stream.Recv() will decode an ForwardHtlcInterceptResponse
without an IncomingCircuit, which will leave that pointer nil,
causing a nil pointer dereferece when components of in.IncomingCircuitKey
are used in the resolveFromClient() function.
This commit checks for the nil pointer and returns an error before
the rest of the parsing.