These are two separate concerns. So this commit splits them up and just
passes a LogWriter from the one to the other. This will become cleaner
in an upcoming commit where the Rotator will implement io.Writer and
there will no longer be a need for LogWriter.
387a1a8831