This commit adds a test to demonstrate that if we receive two identical
updates (which can happen if we get the same update from two peers in
quick succession), then our rate limiting logic will be hit early as
both updates might be counted towards the rate limit. This will be fixed
in an upcoming commit.