We require channel updates to have the max HTLC message flag set.
Several flows need to pass that check before channel updates are
forwarded to peers:
* after channel funding: `addToRouterGraph`
* after receiving channel updates from a peer:
`ProcessRemoteAnnouncement`
* after we update channel policies: `PropagateChanPolicyUpdate`