In this commit, we eliminate some code duplication by removing the old
`HashMutex` struct as it just duplicates all the code with a different
type (uint64 and hash). We then make the main Mutex struct take a type
param, so the key can be parametrized when the struct is instantiated.
a7d6826f60