This commit modifies paymentLifecycle so that it not only feeds
failures into mission control, but successes as well.
This allows for more accurate probability estimates. Previously,
the success probability for a successful pair and a pair with
no history was equal. There was no force that pushed towards
previously successful routes.