Add vitest configs to packages/core and packages/views. Test deps
added to pnpm catalog for unified versioning. Web test deps migrated
to catalog references. pnpm test now discovers all packages.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>