Track actual claim-time delivery, support legacy daemons, and repair comment batches across claim, retry, edit, and delete races. MUL-4348 Co-authored-by: Eve <eve@multica-ai.local> Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>