* i18n: add japanese locale
* fix: spacing issues
* refactor
* fix(desktop): set <html lang> before paint to avoid JA Kanji font flash
Switch the documentElement.lang sync from useEffect to useLayoutEffect so
lang is committed before the first paint. Otherwise Japanese desktop users
saw one frame of Kanji rendered with the Chinese-first fallback stack before
the html[lang|="ja"] CJK override applied. Also fix the stale selector in the
HTML_LANG comment (html[lang^="ja"] -> html[lang|="ja"]).
Addresses review nits on MUL-2893.
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
* fix(docs): tokenize the ideographic iteration mark in JA search
Add U+3005 (々) to the Japanese search tokenizer character class. It sits just
below the kana blocks, so words like 様々 / 日々 / 個々 previously dropped the
mark and split awkwardly, hurting recall.
Addresses a review nit on MUL-2893.
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
* fix(i18n): restore ja locale parity after merging main
Merging main brought new EN strings into agents/chat/onboarding/settings/
squads that the ja bundle (authored against an older snapshot) lacked, breaking
the locales parity test. Add the Japanese translations for the new keys
(workspace logo upload, agents runtime filter, chat session-history stop
dialog, onboarding social_github, squad archived status) and drop the two
renamed chat window keys (active_group / archived_group) that EN removed in
favour of history_group.
Fixes the failing @multica/views parity.test.ts on the FE CI for MUL-2893.
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
---------
Co-authored-by: J <j@multica.ai>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
The four user-visible strings exposed by packages/ui rendered untranslated
on every page that used them:
- file-upload-button.tsx — "Attach file" aria-label/title
- sidebar.tsx — "Toggle Sidebar" sr-only label/aria-label/title
- pagination.tsx — "Go to previous/next page" aria-labels
- CodeBlock.tsx — "plain text" language fallback + "Copy code" aria-label/tooltip
Root cause: the package had no i18n hookup at all because the package
boundary rule forbids importing @multica/core. Replicating the pattern
five times would have been the same hack five times. Hooking up
react-i18next directly is the structurally clean fix — i18next is a
generic library, not business logic, and the upstream I18nextProvider
already exposes the instance via context.
To let packages/ui typecheck the selector form standalone (i.e. without
the views resource-types augmentation in scope), the augmentation is
split: views declares everything except the `ui` namespace on a new
global `I18nResources` interface, and packages/ui contributes the `ui`
slice via declaration merging in packages/ui/types/i18next.ts. Views'
resources-types side-effect-imports that file so both packages see the
merged shape during downstream typechecks.
Scope intentionally excludes:
- packages/ui/components/common/error-boundary.tsx — keeping its fallback
in English so a render-time crash never depends on i18n being healthy.
- apps/desktop/src/renderer/src/components/update-notification.tsx —
ships with the next desktop release, not via this PR.
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
