Adds a dry-run-first operator command for historical Codex usage cache correction, packages it in the backend image, documents the operator-job flow, and covers execution with DB-backed tests.
