useDeleteIssue and useBatchDeleteIssues only invalidated the main issues
list after deletion, leaving the parent issue's children cache stale.
This caused deleted sub-issues to remain visible in the parent issue view
until a full page refresh. Now both mutations look up the deleted issue's
parent_issue_id and invalidate the corresponding children query on settle,
matching the pattern already used in the WebSocket handler.
6899cd9983