The sidebar Runtimes nav item showed a red dot (introduced in #533)
whenever the current user owned a local, CLI-launched runtime whose
reported cli_version was older than the latest GitHub release. Remove
the dot and the now-unused useMyRuntimesNeedUpdate hook.
The per-runtime update indicator on the Runtimes page
(useUpdatableRuntimeIds) is unchanged.
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>