In run-only mode, autopilot runs don't create issues, so there was no
way to view the agent's execution transcript from the UI. Add a
TranscriptButton to each run row that has a task_id but no linked
issue, allowing users to lazy-load and inspect the full execution log
directly from the autopilot detail page.