multica/packages/views/locales/ko/projects.json

{
  "page": {
    "title": "프로젝트",
    "new_project": "새 프로젝트",
    "empty": "아직 프로젝트가 없습니다",
    "create_first": "첫 프로젝트 만들기",
    "view_compact": "간결하게",
    "view_comfortable": "넓게",
    "search_placeholder": "프로젝트 검색...",
    "no_search_results": "검색 결과가 없습니다",
    "view_table": "테이블",
    "view_cards": "카드",
    "row_menu": "프로젝트 작업",
    "pin": "사이드바에 고정",
    "unpin": "고정 해제",
    "delete": "삭제",
    "no_matches": "일치하는 프로젝트가 없습니다",
    "selected_one": "{{count}}개 선택됨",
    "selected_other": "{{count}}개 선택됨",
    "clear_selection": "선택 해제"
  },
  "table": {
    "name": "이름",
    "priority": "우선순위",
    "status": "상태",
    "progress": "진행률",
    "lead": "리드",
    "created": "생성일",
    "issues": "이슈 수"
  },
  "status": {
    "planned": "계획됨",
    "in_progress": "진행 중",
    "paused": "일시 중지",
    "completed": "완료됨",
    "cancelled": "취소됨"
  },
  "priority": {
    "urgent": "긴급",
    "high": "높음",
    "medium": "보통",
    "low": "낮음",
    "none": "우선순위 없음"
  },
  "lead": {
    "no_lead": "리드 없음",
    "assign_placeholder": "리드 지정...",
    "members_group": "멤버",
    "agents_group": "에이전트",
    "no_results": "결과 없음"
  },
  "relative_date": {
    "today": "오늘",
    "one_day_ago": "1일 전",
    "days_ago": "{{count}}일 전",
    "months_ago": "{{count}}개월 전"
  },
  "detail": {
    "not_found": "프로젝트를 찾을 수 없습니다",
    "breadcrumb_fallback": "프로젝트",
    "title_placeholder": "프로젝트 제목",
    "icon_tooltip": "아이콘 변경",
    "pin_tooltip": "사이드바에 고정",
    "unpin_tooltip": "사이드바 고정 해제",
    "sidebar_tooltip": "사이드바 열기/닫기",
    "copy_link": "링크 복사",
    "delete_action": "프로젝트 삭제",
    "section_properties": "속성",
    "section_progress": "진행률",
    "section_description": "설명",
    "description_placeholder": "설명 추가...",
    "description_hint": "이 프로젝트의 모든 작업에서 컨텍스트로 에이전트에게 공유됩니다.",
    "empty_issues_title": "연결된 이슈가 없습니다",
    "empty_issues_hint": "새 이슈를 만들거나 기존 이슈를 이 프로젝트에 할당하세요.",
    "empty_issues_new_button": "새 이슈",
    "no_issues_yet": "아직 이슈가 없습니다",
    "toast_link_copied": "링크를 복사했습니다",
    "toast_project_deleted": "프로젝트를 삭제했습니다",
    "toast_move_issue_failed": "이슈를 이동하지 못했습니다"
  },
  "resources": {
    "section_header": "리소스",
    "empty": "첨부된 리소스가 없습니다.",
    "add_button": "리소스 추가",
    "popover_title": "GitHub 저장소 연결",
    "repos_search_placeholder": "저장소 검색...",
    "repos_search_empty": "검색 결과와 일치하는 저장소가 없습니다.",
    "attached_badge": "연결됨",
    "remove_tooltip": "제거",
    "url_placeholder": "https://github.com/owner/repo or git@github.com:owner/repo.git",
    "url_submit": "추가",
    "toast_attached": "저장소를 연결했습니다",
    "toast_attach_failed": "연결하지 못했습니다",
    "toast_removed": "리소스를 제거했습니다",
    "toast_remove_failed": "리소스를 제거하지 못했습니다",
    "add_local_directory_button": "로컬 디렉터리 추가",
    "local_daemon_offline_hint": "이 기기의 디렉터리를 연결하려면 로컬 데몬을 시작하세요.",
    "local_daemon_already_attached_hint": "이 기기에는 이미 로컬 디렉터리가 연결되어 있습니다. 새로 추가하려면 먼저 기존 항목을 제거하세요.",
    "local_rename_tooltip": "이름 변경",
    "local_rename_label": "로컬 디렉터리 라벨",
    "local_no_daemon_tooltip": "로컬 데몬이 아직 ID를 보고하지 않아 에이전트가 이 디렉터리를 열 수 없습니다.",
    "local_other_machine_tooltip": "이 디렉터리를 등록한 기기에서만 사용할 수 있습니다.",
    "chat_hint_prefix": "에이전트가 다음 위치에서 직접 작업합니다:",
    "toast_local_attached": "로컬 디렉터리를 연결했습니다",
    "toast_local_renamed": "이름을 변경했습니다",
    "toast_local_rename_failed": "이름을 변경하지 못했습니다",
    "toast_local_pick_failed": "디렉터리를 선택하지 못했습니다",
    "toast_local_already_attached": "이 디렉터리는 이미 이 기기의 프로젝트에 연결되어 있습니다.",
    "toast_local_daemon_already_attached": "이 기기에는 이미 이 프로젝트의 로컬 디렉터리가 연결되어 있습니다. 새로 추가하려면 먼저 기존 항목을 제거하세요.",
    "toast_local_daemon_not_running": "로컬 데몬이 실행 중이 아닙니다.",
    "local_validate_not_absolute": "절대 경로를 선택하세요.",
    "local_validate_not_found": "경로가 존재하지 않습니다.",
    "local_validate_not_a_directory": "디렉터리가 아닙니다.",
    "local_validate_not_readable": "디렉터리를 읽을 수 없습니다.",
    "local_validate_not_writable": "디렉터리에 쓸 수 없습니다.",
    "local_validate_unsupported": "로컬 디렉터리는 데스크톱 앱에서만 선택할 수 있습니다."
  },
  "delete_dialog": {
    "title": "프로젝트 삭제",
    "description": "프로젝트가 삭제됩니다. 이슈는 삭제되지 않지만 프로젝트 연결은 해제됩니다.",
    "confirm": "삭제",
    "cancel": "취소"
  },
  "picker": {
    "no_project": "프로젝트 없음",
    "remove": "프로젝트에서 제거",
    "empty": "아직 프로젝트가 없습니다"
  },
  "chip": {
    "fallback_label": "프로젝트"
  },
  "toolbar": {
    "result_count_title": "일치하는 프로젝트 / 전체 프로젝트",
    "filter_label": "필터",
    "filter_active_count_one": "필터 {{count}}개",
    "filter_active_count_other": "필터 {{count}}개",
    "clear_filters": "필터 지우기",
    "section_status": "상태",
    "section_priority": "우선순위",
    "section_lead": "리드",
    "display": "표시",
    "sort_by": "정렬",
    "direction_asc": "오름차순",
    "direction_desc": "내림차순",
    "section_columns": "열",
    "view": "보기"
  }
}