mirror of
https://github.com/multica-ai/multica.git
synced 2026-07-25 12:05:06 +02:00
1aa742053b
* i18n: add japanese locale * fix: spacing issues * refactor * fix(desktop): set <html lang> before paint to avoid JA Kanji font flash Switch the documentElement.lang sync from useEffect to useLayoutEffect so lang is committed before the first paint. Otherwise Japanese desktop users saw one frame of Kanji rendered with the Chinese-first fallback stack before the html[lang|="ja"] CJK override applied. Also fix the stale selector in the HTML_LANG comment (html[lang^="ja"] -> html[lang|="ja"]). Addresses review nits on MUL-2893. Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai> * fix(docs): tokenize the ideographic iteration mark in JA search Add U+3005 (々) to the Japanese search tokenizer character class. It sits just below the kana blocks, so words like 様々 / 日々 / 個々 previously dropped the mark and split awkwardly, hurting recall. Addresses a review nit on MUL-2893. Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai> * fix(i18n): restore ja locale parity after merging main Merging main brought new EN strings into agents/chat/onboarding/settings/ squads that the ja bundle (authored against an older snapshot) lacked, breaking the locales parity test. Add the Japanese translations for the new keys (workspace logo upload, agents runtime filter, chat session-history stop dialog, onboarding social_github, squad archived status) and drop the two renamed chat window keys (active_group / archived_group) that EN removed in favour of history_group. Fixes the failing @multica/views parity.test.ts on the FE CI for MUL-2893. Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai> --------- Co-authored-by: J <j@multica.ai> Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
57 lines
4.3 KiB
Plaintext
57 lines
4.3 KiB
Plaintext
---
|
||
title: ワークスペース
|
||
description: ワークスペースはグループが協働する独立した空間で、すべてのイシュー、メンバー、コメント、エージェントが 1 つのワークスペースに属します。
|
||
---
|
||
|
||
import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
|
||
|
||
ワークスペースは **Multica でグループが協働する独立した空間**で、すべての[イシュー](/issues)、[メンバー](/members-roles)、[コメント](/comments)、[エージェント](/agents)が 1 つのワークスペースに属します。ログイン後に表示されるイシュー一覧、メンバー名簿、エージェント設定はすべて現在のワークスペースに限定されており、**ワークスペースを切り替えると画面全体が入れ替わります**。
|
||
|
||
## ワークスペースの作成
|
||
|
||
ワークスペースを作成するとき、3 つのことが決まります。
|
||
|
||
- **ワークスペース名** — メンバーに表示される表示名です。空白や非 ASCII 文字を使用できます。後から変更できます。
|
||
- **Slug** — ワークスペース URL に使われる文字列です。小文字と数字のみが使用でき（`-` で連結）、**作成後は変更できないため**、慎重に選んでください。slug がすでに使用中だったり、システム予約語と重なったりする場合、作成画面で別の値を選ぶよう求められます。
|
||
- **イシュー接頭辞** — ワークスペース内のすべてのイシュー番号の接頭辞です（`MUL-123` の `MUL`）。大文字と数字のみが使用でき、最大 10 文字です。
|
||
|
||
<Callout type="warning">
|
||
**イシュー接頭辞は変更しないでください。** イシュー番号は現在の接頭辞でレンダリングされるため、接頭辞を変更すると `MUL-5` がただちに `NEW-5` になります。すべての外部リンク、Slack のメンション、コメント内の過去の参照が古い番号と合わなくなります。イシュー接頭辞は「作成時に決め、決して触らない」値として扱ってください。
|
||
</Callout>
|
||
|
||
ワークスペースは Web UI から作成することも、コマンドラインから作成することもできます。
|
||
|
||
```bash
|
||
multica workspace create
|
||
```
|
||
|
||
## イシュー番号
|
||
|
||
ワークスペースで作成されるすべてのイシューには、`<接頭辞>-<数字>` 形式の番号が自動的に割り当てられます — `MUL-1`、`MUL-2`、`MUL-3`。いくつかの特性は次のとおりです。
|
||
|
||
- **ワークスペース内で連番かつ一意** — 各ワークスペースは独自のカウンターを保持し、ワークスペース同士は互いに干渉しません。
|
||
- **手動で指定できない** — イシューを作成するときはタイトルのみを入力し、番号はシステムが割り当てます。
|
||
- **削除しても再利用されない** — `MUL-5` を削除しても、次の新しいイシューは `MUL-5` ではなく `MUL-6` です。
|
||
|
||
## ワークスペースの削除
|
||
|
||
ワークスペースの owner のみが、ワークスペース全体を削除できます。削除は**取り消せません**。
|
||
|
||
<Callout type="warning">
|
||
ワークスペースを削除すると、次の項目が一度にすべて消去されます。
|
||
|
||
- すべてのイシュー、プロジェクト、コメント、リアクション
|
||
- すべての添付ファイル
|
||
- すべてのメンバーシップと保留中の招待
|
||
- すべてのエージェント設定とそのタスク履歴
|
||
|
||
**データは復旧できません。** 削除する前に、保管しておきたい項目をエクスポートしてください。
|
||
</Callout>
|
||
|
||
ワークスペースの最後の owner であり、そのワークスペースから手を引きたい場合は、まず owner の役割を別のメンバーに移譲したうえで、新しい owner（または本人）が削除するかどうかを決定するようにしてください。[メンバーと役割](/members-roles)を参照してください。
|
||
|
||
## 次へ
|
||
|
||
- [メンバーと役割](/members-roles) — ワークスペースに人を追加する方法と、3 つの役割がそれぞれ何をできるか
|
||
- [イシューとプロジェクト](/issues) — ワークスペース内部の中核となる作業オブジェクト
|