mirror of
https://github.com/multica-ai/multica.git
synced 2026-07-26 20:45:37 +02:00
1aa742053b
* i18n: add japanese locale * fix: spacing issues * refactor * fix(desktop): set <html lang> before paint to avoid JA Kanji font flash Switch the documentElement.lang sync from useEffect to useLayoutEffect so lang is committed before the first paint. Otherwise Japanese desktop users saw one frame of Kanji rendered with the Chinese-first fallback stack before the html[lang|="ja"] CJK override applied. Also fix the stale selector in the HTML_LANG comment (html[lang^="ja"] -> html[lang|="ja"]). Addresses review nits on MUL-2893. Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai> * fix(docs): tokenize the ideographic iteration mark in JA search Add U+3005 (々) to the Japanese search tokenizer character class. It sits just below the kana blocks, so words like 様々 / 日々 / 個々 previously dropped the mark and split awkwardly, hurting recall. Addresses a review nit on MUL-2893. Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai> * fix(i18n): restore ja locale parity after merging main Merging main brought new EN strings into agents/chat/onboarding/settings/ squads that the ja bundle (authored against an older snapshot) lacked, breaking the locales parity test. Add the Japanese translations for the new keys (workspace logo upload, agents runtime filter, chat session-history stop dialog, onboarding social_github, squad archived status) and drop the two renamed chat window keys (active_group / archived_group) that EN removed in favour of history_group. Fixes the failing @multica/views parity.test.ts on the FE CI for MUL-2893. Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai> --------- Co-authored-by: J <j@multica.ai> Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
148 lines
8.7 KiB
Plaintext
148 lines
8.7 KiB
Plaintext
---
|
||
title: CLI コマンドリファレンス
|
||
description: すべてのトップレベル Multica CLI コマンドを 1 ページにまとめた概要です。完全な使い方は `multica <command> --help` を実行してください。
|
||
---
|
||
|
||
import { Callout } from "fumadocs-ui/components/callout";
|
||
|
||
Multica CLI は、Web UI でできるほぼすべての操作をそのまま提供します（[イシュー](/issues)の作成、[エージェント](/agents)の割り当て、[デーモン](/daemon-runtimes)の起動など）。このページでは、すべてのトップレベルコマンドを 1 行の説明とともに一覧します。フラグや例の完全な一覧は `multica <command> --help` を実行してください。
|
||
|
||
## 認証する
|
||
|
||
CLI を初めて使うときにこのコマンドを実行して、**パーソナルアクセストークン（PAT）**を取得します。
|
||
|
||
```bash
|
||
multica login
|
||
```
|
||
|
||
ブラウザが自動的に開きます。Web アプリで承認すると、CLI が PAT（`mul_` プレフィックス付き）を `~/.multica/config.json` に保存します。これ以降のすべてのコマンドはこの PAT で認証されます。
|
||
|
||
<Callout type="tip">
|
||
CI やヘッドレス環境では、ブラウザフローをスキップできます。Web アプリの **Settings → Personal Access Tokens** で PAT を作成し、`multica login --token <mul_...>` で直接渡してください。
|
||
</Callout>
|
||
|
||
トークンの種類による違いについては、[認証とトークン](/auth-tokens)を参照してください。
|
||
|
||
## 認証とセットアップ
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica login` | ログインして PAT を保存 |
|
||
| `multica auth status` | 現在のログイン状態、ユーザー、ワークスペースを表示 |
|
||
| `multica auth logout` | ローカルの PAT を削除 |
|
||
| `multica setup cloud` | Multica Cloud のワンショットセットアップ（ログイン + デーモンのインストール） |
|
||
| `multica setup self-host` | セルフホストバックエンドのワンショットセットアップ |
|
||
|
||
## ワークスペースとメンバー
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica workspace list` | アクセスできるすべてのワークスペースを一覧 |
|
||
| `multica workspace get <slug>` | 1 つのワークスペースの詳細を表示 |
|
||
| `multica workspace member list` | 現在のワークスペースのメンバーを一覧 |
|
||
| `multica workspace update <id> --name "..." [--description "..."] [--context "..."] [--issue-prefix "..."]` | ワークスペースのメタデータを更新（admin/owner）。長いフィールドは `--description-stdin` / `--context-stdin` を使用できます。 |
|
||
|
||
## イシューとプロジェクト
|
||
|
||
<Callout type="info">
|
||
`list` 系のコマンド（`multica issue list`、`autopilot list`、`project list` など）は、デフォルトで短く**そのままコピー＆ペーストできる** ID を出力します。イシューは `MUL-123` のようなイシューキー、それ以外のリソースは短い UUID プレフィックスです。以下の後続コマンドの `<id>` 引数は短い ID と完全な UUID のどちらも受け取るため、一般的な流れは `multica issue list` → キーをコピー → `multica issue get MUL-123` となります。正式な UUID が必要なときは `list` コマンドに `--full-id` を渡してください。
|
||
</Callout>
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica issue list` | イシューを一覧（コピー＆ペーストできるイシューキーを出力） |
|
||
| `multica issue get <id>` | 単一のイシューを表示（イシューキーまたは UUID を受け取る） |
|
||
| `multica issue create --title "..."` | 新しいイシューを作成 |
|
||
| `multica issue update <id> ...` | イシューを更新（ステータス、優先度、担当者など） |
|
||
| `multica issue assign <id> --agent <slug>` | エージェントに割り当て（即座にタスクをトリガー） |
|
||
| `multica issue status <id> --set <status>` | ステータス変更のショートカット |
|
||
| `multica issue search <query>` | キーワード検索 |
|
||
| `multica issue runs <id>` | イシュー上のエージェント実行を表示 |
|
||
| `multica issue rerun <id>` | イシューの現在のエージェント担当者向けに新しいタスクを再キューイング |
|
||
| `multica issue comment <id> ...` | ネスト: コメントの表示 / 投稿 |
|
||
| `multica issue subscriber <id> ...` | ネスト: 購読 / 購読解除 |
|
||
| `multica project list/get/create/update/delete/status` | プロジェクトの CRUD |
|
||
|
||
## エージェントとスキル
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica agent list` | ワークスペースのエージェントを一覧 |
|
||
| `multica agent get <slug>` | エージェントの構成を表示 |
|
||
| `multica agent create ...` | エージェントを作成 |
|
||
| `multica agent update <slug> ...` | エージェントを更新 |
|
||
| `multica agent archive <slug>` | アーカイブ |
|
||
| `multica agent restore <slug>` | アーカイブ済みのエージェントを復元 |
|
||
| `multica agent tasks <slug>` | エージェントのタスク履歴を表示 |
|
||
| `multica agent skills ...` | ネスト: スキルのアタッチ / デタッチ |
|
||
| `multica skill list/get/create/update/delete` | スキルの CRUD |
|
||
| `multica skill import ...` | GitHub、ClawHub、またはローカルマシンからスキルをインポート |
|
||
| `multica skill files ...` | ネスト: スキルのファイルを管理 |
|
||
|
||
## スクワッド
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica squad list` | ワークスペースのスクワッドを一覧 |
|
||
| `multica squad get <id>` | 単一のスクワッドを表示 |
|
||
| `multica squad create --name "..." --leader <agent>` | スクワッドを作成（owner / admin） |
|
||
| `multica squad update <id> ...` | 名前、説明、指示、リーダー、またはアバターを更新 |
|
||
| `multica squad delete <id>` | アーカイブ（ソフト削除） — 割り当て済みのイシューをリーダーに移管 |
|
||
| `multica squad member list/add/remove <squad-id>` | スクワッドメンバーを管理 |
|
||
| `multica squad activity <issue-id> <action\|no_action\|failed> --reason "..."` | スクワッドリーダーエージェントがターンごとに評価を記録するために使用 |
|
||
|
||
完全なモデルについては[スクワッド](/squads)を参照してください。
|
||
|
||
## オートパイロット
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica autopilot list` | ワークスペースのすべてのオートパイロットを一覧 |
|
||
| `multica autopilot get <id>` | 単一のオートパイロットを表示 |
|
||
| `multica autopilot create ...` | オートパイロットを作成 |
|
||
| `multica autopilot update <id> ...` | 更新 |
|
||
| `multica autopilot delete <id>` | 削除 |
|
||
| `multica autopilot runs <id>` | 実行履歴を表示 |
|
||
| `multica autopilot trigger <id>` | 手動で実行をトリガー |
|
||
|
||
## デーモンとランタイム
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica daemon start` | デーモンを起動（デフォルトはバックグラウンド。`--foreground` を追加するとフォアグラウンドで実行） |
|
||
| `multica daemon stop` | デーモンを停止 |
|
||
| `multica daemon restart` | デーモンを再起動 |
|
||
| `multica daemon status` | デーモンがオンラインかどうかと同時実行数を確認 |
|
||
| `multica daemon logs` | デーモンのログを表示 |
|
||
| `multica runtime list` | 現在のワークスペースのランタイムを一覧 |
|
||
| `multica runtime usage` | リソース使用量を表示 |
|
||
| `multica runtime activity` | 最近のアクティビティログ |
|
||
| `multica runtime update <id> ...` | ランタイムの構成を更新 |
|
||
|
||
## その他
|
||
|
||
| コマンド | 用途 |
|
||
|---|---|
|
||
| `multica repo checkout <url>` | エージェントが使用できるようにリポジトリをローカルにクローン |
|
||
| `multica config` | ローカルの CLI 構成を表示または編集 |
|
||
| `multica version` | CLI のバージョンを出力 |
|
||
| `multica update` | CLI を最新のリリースにアップグレード |
|
||
| `multica attachment download <id>` | イシューまたはコメントから添付ファイルをダウンロード |
|
||
|
||
## 完全なフラグを確認する
|
||
|
||
すべてのコマンドが `--help` をサポートしています。
|
||
|
||
```bash
|
||
multica issue create --help
|
||
multica agent update --help
|
||
```
|
||
|
||
v2 では、各コマンドごとに専用の詳細なリファレンスページを提供する予定です。
|
||
|
||
## 次のステップ
|
||
|
||
- [認証とトークン](/auth-tokens) — PAT vs. JWT vs. デーモントークン
|
||
- [デーモンとランタイム](/daemon-runtimes) — `daemon` コマンドが内部でどう動作するか
|
||
- [エージェントの作成と構成](/agents-create) — `multica agent create` のすべてのオプション
|