The compact view was the original list layout and is what users expect
on this page; the post-#2840 default of comfortable changed long-standing
behavior. Reset the unpersisted default (and the cross-workspace fallback
in `merge`) back to compact. Updates the view-store tests accordingly.
MUL-2464
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>