The sidebar "New Issue" button and the search command's "New Issue" action
now open the agent-based Quick Capture dialog directly, matching the
platform's agent-first workflow.
Contextual issue creation (board columns, list view status groups, sub-issues)
still opens the manual form since those pass pre-filled data.
Closes MUL-1558