Detect the root/sudo + bypassPermissions launch condition before starting Claude Code and fail fast with an actionable error (run as non-root, or set IS_SANDBOX=1 in a genuine container/sandbox). Closes #3278 MUL-4095