Adds a doc comment on GetConfig spelling out that the endpoint is mounted on
the unauthenticated route group (so the login page can fetch GoogleClientID /
AllowSignup before the user is signed in) and that only instance-level public
fields may be added. Prevents accidentally returning user- or tenant-scoped
data from this handler in the future.