Refine the way we log GPU discovery to improve the non-debug output, and report more actionable log messages when possible to help users troubleshoot on their own.