Merge pull request #291 from Radiokot/fix/actualize_ru_uk_23_03_18

Actualize Russian and Ukrainian translations
This commit is contained in:
Vitor Pamplona
2023-03-20 08:45:49 -04:00
committed by GitHub
4 changed files with 70 additions and 5 deletions

View File

@@ -63,7 +63,7 @@ fun ReportNoteDialog(note: Note, accountViewModel: AccountViewModel, onDismiss:
Scaffold(
topBar = {
TopAppBar(
title = { Text(text = "Block and Report") },
title = { Text(text = stringResource(id = R.string.report_dialog_title)) },
navigationIcon = {
IconButton(onClick = onDismiss) {
Icon(
@@ -83,7 +83,7 @@ fun ReportNoteDialog(note: Note, accountViewModel: AccountViewModel, onDismiss:
verticalArrangement = Arrangement.SpaceAround
) {
SpacerH16()
SectionHeader(text = "Block")
SectionHeader(text = stringResource(id = R.string.block_only))
SpacerH16()
Text(
text = stringResource(R.string.report_dialog_blocking_a_user)

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="copy_user_pubkey">Скопировать ключ пользователя</string>
<string name="copy_note_id">Скопировать ID записи</string>
<string name="broadcast">Разослать</string>
<string name="block_hide_user">Блокировать и скрыть пользователя</string>
<string name="block_hide_user">Заблокировать и скрыть пользователя</string>
<string name="report_spam_scam">Сообщить о спаме / мошенничестве</string>
<string name="report_impersonation">Сообщить о выдаче себя за другое лицо</string>
<string name="report_explicit_content">Сообщить об откровенном содержании</string>
@@ -202,4 +202,36 @@
<string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросить удаление</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросит релеи, к которым вы сейчас подключены, удалить эту запись. Однако нет гарантии, что запись будет навсегда удалена этими релеями, либо другими, уже сохранившими её.</string>
<string name="quick_action_delete_button">Удалить</string>
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Больше не показывать</string>
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Добавить аккаунт</string>
<string name="drawer_accounts">Аккаунты</string>
<string name="account_switch_select_account">Выбор аккаунта</string>
<string name="account_switch_add_account_btn">Добавить аккаунт</string>
<string name="account_switch_active_account">Текущий аккаунт</string>
<string name="account_switch_has_private_key">С приватным ключом</string>
<string name="account_switch_pubkey_only">Только чтение, без приватного ключа</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="request_deletion">Запросить удаление</string>
<string name="block_only">Заблокировать</string>
<string name="quick_action_block_dialog_btn">@string/block_only</string>
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Удалить</string>
<string name="quick_action_block">@string/block_only</string>
<string name="quick_action_report">Пожаловаться</string>
<string name="report_dialog_spam">@string/spam</string>
<string name="report_dialog_profanity">@string/profanity_hateful_speech</string>
<string name="report_dialog_impersonation">@string/impersonation</string>
<string name="report_dialog_nudity">@string/nudity</string>
<string name="report_dialog_illegal">@string/illegal_behavior</string>
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Заблокировать и скрыть пользователя для вас. Ваши записи останутся видны тем, кого вы заблокировали. Заблокированные пользователи перечислены на экране Фильтры безопасности</string>
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn">@string/block_hide_user</string>
<string name="report_dialog_report_btn">Пожаловаться</string>
<string name="report_dialog_reminder_public">Все жалобы будут видны публично</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">По желанию предоставьте дополнительную информацию</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Дополнительная информация</string>
<string name="report_dialog_select_reason_label">Причина</string>
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Выберите причину…</string>
<string name="report_dialog_post_report_btn">Отправить жалобу</string>
<string name="private_conversation_notification">"&lt;Не удалось расшифровать сообщение&gt;\n\nВас упомянули в приватном/зашифрованном чате между %1$s и %2$s."</string>
<string name="report_dialog_title">Заблокировать и пожаловаться</string>
</resources>

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="copy_user_pubkey">Скопіювати ключ користувача</string>
<string name="copy_note_id">Скопіювати ID допису</string>
<string name="broadcast">Розіслати</string>
<string name="block_hide_user">Блокувати та приховати користувача</string>
<string name="block_hide_user">Заблокувати та приховати користувача</string>
<string name="report_spam_scam">Повідомити про спам / шахрайство</string>
<string name="report_impersonation">Повідомити про видачу себе за іншу особу</string>
<string name="report_explicit_content">Повідомити про відвертий вміст</string>
@@ -202,4 +202,36 @@
<string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросити видалення</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросить релеї, до яких ви зараз підключені, видалити цей запис. Однак немає гарантії, що запис буде назавжди видалено цими релеями, або іншими, які вже його зберегли.</string>
<string name="quick_action_delete_button">Видалити</string>
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Більше не показувати</string>
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Додати акаунт</string>
<string name="drawer_accounts">Акаунти</string>
<string name="account_switch_select_account">Вибір акаунта</string>
<string name="account_switch_add_account_btn">Додати акаунт</string>
<string name="account_switch_active_account">Поточний акаунт</string>
<string name="account_switch_has_private_key">З приватним ключем</string>
<string name="account_switch_pubkey_only">Тільки читання, без приватного ключа</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="request_deletion">Запросити видалення</string>
<string name="block_only">Заблокувати</string>
<string name="quick_action_block_dialog_btn">@string/block_only</string>
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Видалити</string>
<string name="quick_action_block">@string/block_only</string>
<string name="quick_action_report">Поскаржитися</string>
<string name="report_dialog_spam">@string/spam</string>
<string name="report_dialog_profanity">@string/profanity_hateful_speech</string>
<string name="report_dialog_impersonation">@string/impersonation</string>
<string name="report_dialog_nudity">@string/nudity</string>
<string name="report_dialog_illegal">@string/illegal_behavior</string>
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Заблокувати і приховати користувача для вас. Ваші записи залишаться видимими тим, кого ви заблокували. Заблокованих користувачів перераховано на екрані Фільтри безпеки</string>
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn">@string/block_hide_user</string>
<string name="report_dialog_report_btn">Поскаржитися</string>
<string name="report_dialog_reminder_public">Всі скарги буде видно публічно</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">За бажанням надайте додаткову інформацію</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Додаткова інформація</string>
<string name="report_dialog_select_reason_label">Причина</string>
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Оберіть причину…</string>
<string name="report_dialog_post_report_btn">Відправити скаргу</string>
<string name="private_conversation_notification">"&lt;Не вдалося розшифрувати повідомлення&gt;\n\n\пВас згадали в приватному/зашифрованому чаті між %1$s і %2$s."</string>
<string name="report_dialog_title">Заблокувати та поскаржитися</string>
</resources>

View File

@@ -245,5 +245,6 @@
<string name="report_dialog_select_reason_label">Reason</string>
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Select a reason…</string>
<string name="report_dialog_post_report_btn">Post Report</string>
<string name="report_dialog_title">Block and Report</string>
<string name="block_only">Block</string>
</resources>