Merge #19954: Complete the BIP155 implementation and upgrade to TORv3

dcf0cb4776 tor: make a TORv3 hidden service instead of TORv2 (Vasil Dimov)
353a3fdaad net: advertise support for ADDRv2 via new message (Vasil Dimov)
201a4596d9 net: CAddress & CAddrMan: (un)serialize as ADDRv2 (Vasil Dimov)
1d3ec2a1fd Support bypassing range check in ReadCompactSize (Pieter Wuille)

Pull request description:

  This PR contains the two remaining commits from #19031 to complete the [BIP155](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0155.mediawiki) implementation:

  `net: CAddress & CAddrMan: (un)serialize as ADDRv2`
  `net: advertise support for ADDRv2 via new message`

  plus one more commit:

  `tor: make a TORv3 hidden service instead of TORv2`

ACKs for top commit:
  jonatack:
    re-ACK dcf0cb4776 per `git diff 9b56a68 dcf0cb4` only change since last review is an update to the release notes which partially picked up the suggested text. Running a node on this branch and addnode-ing to 6 other Tor v3 nodes, I see "addrv2" and "sendaddrv2" messages in getpeerinfo in both the "bytesrecv_per_msg" and "bytessent_per_msg" JSON objects.
  sipa:
    ACK dcf0cb4776
  hebasto:
    re-ACK dcf0cb4776, the node works flawlessly in all of the modes: Tor-only, clearnet-only, mixed.
  laanwj:
    Edit: I have to retract this ACK for now, I'm having some problems with this PR on a FreeBSD node. It drops all outgoing connections with this dcf0cb4776 merged on master (12a1c3ad1a).
  ariard:
    Code Review ACK dcf0cb4

Tree-SHA512: 28d4d0d817b8664d2f4b18c0e0f31579b2f0f2d23310ed213f1f436a4242afea14dfbf99e07e15889bc5c5c71ad50056797e9307ff8a90e96704f588a6171308

test/functional/test_runner.py

@@ -155,6 +155,7 @@ BASE_SCRIPTS = [
     'feature_proxy.py',
     'rpc_signrawtransaction.py',
     'wallet_groups.py',
+    'p2p_addrv2_relay.py',
     'p2p_disconnect_ban.py',
     'rpc_decodescript.py',
     'rpc_blockchain.py',