Merge bitcoin/bitcoin#29939: test: add MiniWallet tagging support to avoid UTXO mixing, use in fill_mempool

dd8fa86193 test: use tagged ephemeral MiniWallet instance in fill_mempool (Sebastian Falbesoner)
b2037ad4ae test: add MiniWallet tagging support to avoid UTXO mixing (Sebastian Falbesoner)
c8e6d08236 test: refactor: eliminate COINBASE_MATURITY magic number in fill_mempool (Sebastian Falbesoner)
4f347140b1 test: refactor: move fill_mempool to new module mempool_util (Sebastian Falbesoner)

Pull request description:

  Different MiniWallet instances using the same mode (either ADDRESS_OP_TRUE, RAW_OP_TRUE or RAW_P2PK) currently always create and spend UTXOs with identical output scripts, which can cause unintentional tx dependencies (see e.g. the discussion in https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/29827#discussion_r1565443465). In order to avoid mixing of UTXOs between instances, this PR introduces the possibility to provide a MiniWallet tag name, that is used to derive a different internal key for the taproot construction, leading to a different P2TR output script. Note that since we use script-path spending and only the key-path is changed here, no changes in the MiniWallet spending logic are needed.

  The new tagging option is then used in the `fill_mempool` helper to create an ephemeral wallet for the filling txs, as suggested in https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/29827#discussion_r1565964264. To avoid circular dependencies, `fill_mempool` is moved to a new module `mempool_util.py` first.

  I'm still not sure if a generic word like "tag" is the right term for what this tries to achieve, happy to pick up better suggestions. Also, maybe passing a tag name is overkill and a boolean flag like "random_output_script" is sufficient?

ACKs for top commit:
  glozow:
    ACK dd8fa86193
  achow101:
    ACK dd8fa86193
  rkrux:
    tACK [dd8fa86](dd8fa86193)
  brunoerg:
    utACK dd8fa86193

Tree-SHA512: 5ef3558c3ef5ac32cfa79c8f751972ca6bceaa332cd7daac7e93412a88e30dec472cb041c0845b04abf8a317036d31ebddfc3234e609ed442417894c2bdeeac9

test/functional/rpc_packages.py

@@ -8,6 +8,9 @@ from decimal import Decimal
 import random
 
 from test_framework.blocktools import COINBASE_MATURITY
+from test_framework.mempool_util import (
+    fill_mempool,
+)
 from test_framework.messages import (
     MAX_BIP125_RBF_SEQUENCE,
     tx_from_hex,
@@ -18,7 +21,6 @@ from test_framework.util import (
     assert_equal,
     assert_fee_amount,
     assert_raises_rpc_error,
-    fill_mempool,
 )
 from test_framework.wallet import (
     DEFAULT_FEE,
@@ -398,7 +400,7 @@ class RPCPackagesTest(BitcoinTestFramework):
         ])
         self.wallet.rescan_utxos()
 
-        fill_mempool(self, node, self.wallet)
+        fill_mempool(self, node)
 
         minrelay = node.getmempoolinfo()["minrelaytxfee"]
         parent = self.wallet.create_self_transfer(