rpc: Support version 3 transaction creation

Adds v3 support to the following RPCs:
- createrawtransaction
- createpsbt
- send
- sendall
- walletcreatefundedpsbt

Co-authored-by: chungeun-choi <cucuridas@gmail.com>
Co-authored-by: dongwook-chan <dongwook.chan@gmail.com>
Co-authored-by: sean-k1 <uhs2000@naver.com>
Co-authored-by: ishaanam <ishaana.misra@gmail.com>

test/functional/test_framework/messages.py

@@ -80,6 +80,9 @@ MAX_OP_RETURN_RELAY = 100_000
 
 DEFAULT_MEMPOOL_EXPIRY_HOURS = 336  # hours
 
+TX_MIN_STANDARD_VERSION = 1
+TX_MAX_STANDARD_VERSION = 3
+
 MAGIC_BYTES = {
     "mainnet": b"\xf9\xbe\xb4\xd9",
     "testnet4": b"\x1c\x16\x3f\x28",