Merge #16026: Ensure that uncompressed public keys in a multisig always returns a legacy address

a49503402b Make and get the multisig redeemscript and destination in one function instead of two (Andrew Chow)

Pull request description:

  `CreateMultisigRedeemscript()` is changed to `AddAndGetMultisigDestination()` so that the process of constructing the redeemScript and then getting the `CTxDestination` are done in the same function. This allows that function to see what the keys in the multisig are so that the correct address type is returned from `AddAndGetDestinationForScript()`.

  This only effects the `createmultisig` and `addmultisigaddress` RPCs and does not change signing logic as #16022 does.

  Alternative to #16022 and #16012

  Fixes #16011

ACKs for commit a49503:

Tree-SHA512: 5b0154a714deea3b2cc3a54beb420c95eeeacf4ca30c40ca80940d9d640f8b03611b0fc14c2f0710bfd8a79e8d27ad7d9ae380b4b83d52b40ab201624f2a63f0

src/wallet/rpcwallet.cpp

@@ -1036,8 +1036,8 @@ static UniValue addmultisigaddress(const JSONRPCRequest& request)
     }
 
     // Construct using pay-to-script-hash:
-    CScript inner = CreateMultisigRedeemscript(required, pubkeys);
-    CTxDestination dest = AddAndGetDestinationForScript(*pwallet, inner, output_type);
+    CScript inner;
+    CTxDestination dest = AddAndGetMultisigDestination(required, pubkeys, output_type, *pwallet, inner);
     pwallet->SetAddressBook(dest, label, "send");
 
     UniValue result(UniValue::VOBJ);