fees: document non-monotonic estimation edge case

Closes: #11800

In scenarios where data is available for higher targets but not for
lower ones, this method *may* return lower fee rates for higher
confirmation targets. This could occur if estimateCombinedFee returns no
valid data (-1) for some estimates for a low target, but **does** return
valid data for a higher target.

src/policy/fees.cpp

@@ -902,6 +902,12 @@ CFeeRate CBlockPolicyEstimator::estimateSmartFee(int confTarget, FeeCalculation
      * horizons so we already have monotonically increasing estimates and
      * the purpose of conservative estimates is not to let short term
      * fluctuations lower our estimates by too much.
+     *
+     * Note: Monotonically increasing estimates are not guaranteed in certain
+     * data-sparse scenarios. In particular, if estimateCombinedFee returns no
+     * valid data (-1) for some estimates for a lower target, but does return
+     * valid data for a higher target, the estimate can theoretically return a
+     * higher value for higher targets.
      */
     double halfEst = estimateCombinedFee(confTarget/2, HALF_SUCCESS_PCT, true, &tempResult);
     if (feeCalc) {