mirror of
https://github.com/bitcoin/bitcoin.git
synced 2025-11-12 15:09:59 +01:00
add russian translation and add unicode compatibility (merges pull request #20)
This commit is contained in:
Misbakh-Soloviev Vadim A
committed by
Wladimir J. van der Laan
Wladimir J. van der Laan
parent
ae8adeb90a
commit
3f0816e3d9
@@ -44,43 +44,174 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This help message\n"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already "
|
||||
"running."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading addresses..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading addr.dat \n"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading block index..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading blkindex.dat \n"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading wallet..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted \n"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin \n"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat \n"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescanning..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -proxy address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will "
|
||||
"pay if you send a transaction."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: CreateThread(StartNode) failed"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: Disk space is low "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of "
|
||||
"its amount, complexity, or use of recently received funds "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Transaction creation failed "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sending..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins "
|
||||
"in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat "
|
||||
"and coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Insufficient funds"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid bitcoin address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already "
|
||||
"running."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "To use the %s option"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Warning: %s, you must set rpcpassword=<password>\n"
|
||||
"in the configuration file: %s\n"
|
||||
"If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
|
||||
"permissions.\n"),
|
||||
"This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of "
|
||||
"%s, which goes to the nodes that process your transaction and helps to "
|
||||
"support the network. Do you want to pay the fee?"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Enter the current passphrase to the wallet."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Passphrase"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Please supply the current wallet decryption passphrase."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Status"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Date"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Description"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Debit"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Credit"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Open for %d blocks"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Open until %s"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%d/offline?"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%d/unconfirmed"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "%d confirmations"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generated"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generated (%s matures in %d more blocks)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
|
||||
"permissions."),
|
||||
"Generated - Warning: This block was not received by any other nodes and will "
|
||||
"probably not be accepted!"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generated (not accepted)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "From: "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Received with: "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Payment to yourself"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "To: "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", " Generating"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(not connected)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", " %d connections %d blocks %d transactions"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet already encrypted."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Enter the new passphrase to the wallet.\n"
|
||||
"Please use a passphrase of 10 or more random characters, or eight or more "
|
||||
"words."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: The supplied passphrase was too short."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will LOSE "
|
||||
"ALL OF YOUR BITCOINS!\n"
|
||||
"Are you sure you wish to encrypt your wallet?"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Please re-enter your new wallet passphrase."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: the supplied passphrases didn't match."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet encryption failed."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Wallet Encrypted.\n"
|
||||
"Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from "
|
||||
"being stolen by malware infecting your computer."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet is unencrypted, please encrypt it first."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Enter the new passphrase for the wallet."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Re-enter the new passphrase for the wallet."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet Passphrase Changed."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "New Receiving Address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"You should use a new address for each payment you receive.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Label"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Status:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ", has not been successfully broadcast yet"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ", broadcast through %d node"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ", broadcast through %d nodes"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Date:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Source:</b> Generated<br>"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>From:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "unknown"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>To:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", " (yours, label: "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", " (yours)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Credit:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(%s matures in %d more blocks)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(not accepted)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Debit:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Transaction fee:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<b>Net amount:</b> "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Message:"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Comment:"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you "
|
||||
"generated this block, it was broadcast to the network to be added to the "
|
||||
"block chain. If it fails to get into the chain, it will change to \"not "
|
||||
"accepted\" and not be spendable. This may occasionally happen if another "
|
||||
"node generates a block within a few seconds of yours."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot write autostart/bitcoin.desktop file"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Main"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "&Start Bitcoin on window system startup"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "&Minimize on close"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "version %s"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error in amount "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Send Coins"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Amount exceeds your balance "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Total exceeds your balance when the "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", " transaction fee is included "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Payment sent "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sending..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid address "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sending %s to %s"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "CANCELLED"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cancelled"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transfer cancelled "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Insufficient funds"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connecting..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to connect"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Requesting public key..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Received public key..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Recipient is not accepting transactions sent by IP address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transfer was not accepted"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid response received"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Creating transaction..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its "
|
||||
"amount, complexity, or use of recently received funds"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction creation failed"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction aborted"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Lost connection, transaction cancelled"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sending payment..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in "
|
||||
"your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and "
|
||||
"coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Waiting for confirmation..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"The payment was sent, but the recipient was unable to verify it.\n"
|
||||
"The transaction is recorded and will credit to the recipient,\n"
|
||||
"but the comment information will be blank."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Payment was sent, but an invalid response was received"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Payment completed"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Name"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Label"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin Address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"This is one of your own addresses for receiving payments and cannot be "
|
||||
"entered in the address book. "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Edit Address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Edit Address Label"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Add Address"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin - Generating"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin - (not connected)"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "&Open Bitcoin"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "&Send Bitcoins"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "O&ptions..."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "E&xit"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Program has crashed and will terminate. "),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If "
|
||||
"your clock is wrong Bitcoin will not work properly."),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "-beta"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "beta"),
|
||||
};
|
||||
Reference in New Issue
Block a user