Merge #16186: doc/lint: Fix spelling errors identified by codespell 1.15.0

b748bf6f50 Fix spelling errors identified by codespell 1.15.0 (Ben Woosley)

Pull request description:

  Note all changes are to comments / documentation.

  After this commit, the only remaining output is:

  ```
    $ test/lint/lint-spelling.sh
    src/test/base32_tests.cpp:14: fo  ==> of, for
    src/test/base64_tests.cpp:14: fo  ==> of, for
    ^ Warning: codespell identified likely spelling errors. Any false positives? Add them to the list of ignored words in test/lint/lint-spelling.ignore-words.txt
  ```

  Note:
  * I ignore several valid alternative spellings ~, but changed homogenous
  to homogeneous as the latter is a more specific term according to the
  Google dictionary definitions I found~
  * homogenous is present in tinyformat, hence should be addressed upstream
  * process' is correct only if there are plural processes

ACKs for commit b748bf:
  practicalswift:
    ACK b748bf6f50
  fanquake:
    ACK b748bf6f50

Tree-SHA512: 9add7044643ce015e0a44d8b27a3f300d72c485ffff550fb6491a17f14528085289ec5caddfe02f291ea9b2cded38a0dd3079652a054e2d7fe2ff4f7b53db5d7

src/rpc/rawtransaction.cpp

@@ -39,7 +39,7 @@
 
 /** High fee for sendrawtransaction and testmempoolaccept.
  * By default, transaction with a fee higher than this will be rejected by the
- * RPCs. This can be overriden with the maxfeerate argument.
+ * RPCs. This can be overridden with the maxfeerate argument.
  */
 constexpr static CAmount DEFAULT_MAX_RAW_TX_FEE{COIN / 10};