Merge #16127: More thread safety annotation coverage

5478d6c099 logging: thread safety annotations (Anthony Towns)
e685ca1992 util/system.cpp: add thread safety annotations for dir_locks (Anthony Towns)
a788789948 test/checkqueue_tests: thread safety annotations (Anthony Towns)
479c5846f7 rpc/blockchain.cpp: thread safety annotations for latestblock (Anthony Towns)
8b5af3d4c1 net: fMsgProcWake use LOCK instead of lock_guard (Anthony Towns)
de7c5f41ab wallet/wallet.h: Remove mutexScanning which was only protecting a single atomic bool (Anthony Towns)
c3cf2f5501 rpc/blockchain.cpp: Remove g_utxosetscan mutex that is only protecting a single atomic variable (Anthony Towns)

Pull request description:

  In a few cases we need to use `std::mutex` rather than the sync.h primitives. But `std::lock_guard<std::mutex>` doesn't include the clang thread safety annotations unless you also use clang's C library, which means you can't indicate when variables should be guarded by `std::mutex` mutexes.

  This adds an annotated version of `std::lock_guard<std::mutex>` to threadsafety.h to fix that, and modifies places where `std::mutex` is used to take advantage of the annotations.

  It's based on top of #16112, and turns the thread safety comments included there into annotations.

  It also changes the RAII classes in wallet/wallet.h and rpc/blockchain.cpp to just use the atomic<bool> flag for synchronisation rather than having a mutex that doesn't actually guard anything as well.

ACKs for top commit:
  MarcoFalke:
    ACK 5478d6c099 🗾
  hebasto:
    re-ACK 5478d6c099, only renamed s/`MutexGuard`/`LockGuard`/, and dropped the commit "test/util_threadnames_tests: add thread safety annotations" since the [previous](https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/16127#pullrequestreview-414184113) review.
  ryanofsky:
    Code review ACK 5478d6c099. Thanks for taking suggestions! Only changes since last review are dropping thread rename test commit d53072ec730d8eec5a5b72f7e65a54b141e62b19 and renaming mutex guard to lock guard

Tree-SHA512: 7b00d31f6f2b5a222ec69431eb810a74abf0542db3a65d1bbad54e354c40df2857ec89c00b4a5e466c81ba223267ca95f3f98d5fbc1a1d052a2c3a7d2209790a

src/net.h

@@ -454,7 +454,7 @@ private:
     const uint64_t nSeed0, nSeed1;
 
     /** flag for waking the message processor. */
-    bool fMsgProcWake;
+    bool fMsgProcWake GUARDED_BY(mutexMsgProc);
 
     std::condition_variable condMsgProc;
     Mutex mutexMsgProc;