[wallet] getreceivedbyaddress should return error if address is not mine

src/wallet/rpcwallet.cpp

@@ -654,7 +654,7 @@ UniValue getreceivedbyaddress(const JSONRPCRequest& request)
     }
     CScript scriptPubKey = GetScriptForDestination(dest);
     if (!IsMine(*pwallet, scriptPubKey)) {
-        return ValueFromAmount(0);
+        throw JSONRPCError(RPC_WALLET_ERROR, "Address not found in wallet");
     }
 
     // Minimum confirmations