Merge pull request #6962

6dd3a44 translations: Don't translate markdown or force English grammar (MarcoFalke)
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2015-11-09 12:09:17 +01:00
2 changed files with 8 additions and 6 deletions

View File

@@ -312,8 +312,9 @@ void SendCoinsDialog::on_sendButton_clicked()
if(u != model->getOptionsModel()->getDisplayUnit())
alternativeUnits.append(BitcoinUnits::formatHtmlWithUnit(u, totalAmount));
}
questionString.append(tr("Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span>")
.arg(BitcoinUnits::formatHtmlWithUnit(model->getOptionsModel()->getDisplayUnit(), totalAmount))
questionString.append(tr("Total Amount %1")
.arg(BitcoinUnits::formatHtmlWithUnit(model->getOptionsModel()->getDisplayUnit(), totalAmount)));
questionString.append(QString("<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span>")
.arg(alternativeUnits.join(" " + tr("or") + "<br />")));
QMessageBox::StandardButton retval = QMessageBox::question(this, tr("Confirm send coins"),