[clang-tidy] Enable the misc-no-recursion check

Co-authored-by: stickies-v <stickies-v@protonmail.com>
Co-authored-by: Gloria Zhao <gloriajzhao@gmail.com>

src/.clang-tidy

@@ -6,6 +6,7 @@ bugprone-string-constructor,
 bugprone-use-after-move,
 bugprone-lambda-function-name,
 misc-unused-using-decls,
+misc-no-recursion,
 modernize-use-default-member-init,
 modernize-use-emplace,
 modernize-use-noexcept,