allow translation of "options" used in the --help message / split translation of RPC console welcome message and remove the need to take care of "<br>" / remove some spaces in strings and misc other stuff related to translations

This commit is contained in:
Philip Kaufmann
2012-05-16 15:34:29 +02:00
parent 49232d1abf
commit 8b4d653663
7 changed files with 16 additions and 16 deletions

View File

@@ -1755,7 +1755,7 @@ bool BindListenPort(const CService &addrBind, string& strError)
{
int nErr = WSAGetLastError();
if (nErr == WSAEADDRINUSE)
strError = strprintf(_("Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running."), addrBind.ToString().c_str());
strError = strprintf(_("Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running."), addrBind.ToString().c_str());
else
strError = strprintf(_("Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)"), addrBind.ToString().c_str(), nErr, strerror(nErr));
printf("%s\n", strError.c_str());