highperfocused/bitcoin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2025-11-12 15:09:59 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

qt: Replace disambiguation strings with translator comments

Browse Source 
Translator comments is the right way to pass context to translators.
This commit is contained in:
Hennadii Stepanov
2021-05-15 16:02:43 +03:00
parent c857148636
commit 8b77133651
7 changed files with 21 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/qt/intro.cpp
View File

@@ -385,7 +385,9 @@ void Intro::UpdatePruneLabels(bool prune_checked)
static constexpr uint64_t nPowTargetSpacing = 10 * 60; // from chainparams, which we don't have at this stage
static constexpr uint32_t expected_block_data_size = 2250000; // includes undo data
const uint64_t expected_backup_days = m_prune_target_gb * 1e9 / (uint64_t(expected_block_data_size) * 86400 / nPowTargetSpacing);
ui->lblPruneSuffix->setText(tr("(sufficient to restore backups %n day(s) old)", "block chain pruning", expected_backup_days));
ui->lblPruneSuffix->setText(
//: Explanatory text on the capability of the current prune target.
tr("(sufficient to restore backups %n day(s) old)", "", expected_backup_days));
ui->sizeWarningLabel->setText(
tr("%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.").arg(PACKAGE_NAME) + " " +
storageRequiresMsg.arg(m_required_space_gb) + " " +