Merge bitcoin/bitcoin#22423: test: wallet_listtransactions improvements (speedup, cleanup, logging)

a006d7d730 test: add logging to wallet_listtransactions (Sebastian Falbesoner)
47915b1187 test: remove unneeded/redundant code in wallet_listtransactions (Sebastian Falbesoner)
fb6c6a7938 test: speedup wallet_listtransactions by whitelisting peers (immediate tx relay) (Sebastian Falbesoner)

Pull request description:

  This PR improves the test `wallet_listtransactions.py` in three ways:
  * speeds up runtime by a factor of 2-3x by using the good ol' immediate tx relay trick (`-whitelist=noban@127.0.0.1`)
  * removes unneeded/redundant code
  * adds log messages, mostly by turning comments into `self.log.info(...)` calls

ACKs for top commit:
  jonatack:
    ACK a006d7d730
  kristapsk:
    ACK a006d7d730

Tree-SHA512: a91a19f5ebc4d05f0b96c5419683c4c57ac0ef44b64eeb8dd550bd72296fd3a2857a3ba83f755fe4b0b3bd06439973f226070b5d0ce2dee58344dae78cb50290

test/functional/test_runner.py

@@ -109,8 +109,6 @@ BASE_SCRIPTS = [
     'p2p_tx_download.py',
     'mempool_updatefromblock.py',
     'wallet_dump.py --legacy-wallet',
-    'wallet_listtransactions.py --legacy-wallet',
-    'wallet_listtransactions.py --descriptors',
     'feature_taproot.py --previous_release',
     'feature_taproot.py',
     'rpc_signer.py',
@@ -159,6 +157,8 @@ BASE_SCRIPTS = [
     'wallet_createwallet.py --legacy-wallet',
     'wallet_createwallet.py --usecli',
     'wallet_createwallet.py --descriptors',
+    'wallet_listtransactions.py --legacy-wallet',
+    'wallet_listtransactions.py --descriptors',
     'wallet_watchonly.py --legacy-wallet',
     'wallet_watchonly.py --usecli --legacy-wallet',
     'wallet_reorgsrestore.py',