qt: small English language updates from translators

More friendly language, use placeholders where possible
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
2014-10-21 15:40:00 +02:00
parent c313d6ecb9
commit 9acbb4180a
5 changed files with 35 additions and 26 deletions

View File

@@ -150,8 +150,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect "
"you should restore from a backup."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Whitelist peers connecting from the given netmask or ip. Can be specified "
"multiple times."),
"Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be "
"specified multiple times."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always "
"relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway"),