The watch-only functionality in the GUI was only used for legacy wallets. Watch-only descriptor wallets do not use this. The only visible changes of this commit are: - dropped "Spendable:" label from the overview tab - column width cache is reset