The hardcoded nBits range would occasionally produce values for
the difficulty target that were too low, causing the total work
of the test chain to exceed MinimumChainWork. This fix uses
ConsumeArithUInt256InRange to properly generate targets that
will produce header chains with less work than MinimumChainWork.