This adds a --dumptests flag to the feature_taproot.py test, to dump all its
generated test cases to files, in a format compatible with the
script_assets_test unit test. A fuzzer for said format is added as well, whose
primary purpose is coverage-based minimization of those dumps.