Currently, the lint_test_runner is built and installed into the lint CI
image. This is problematic, because it triggers a full image build on
every change to its source code. Doing a build of the lint test_runner
on every run is easier and faster.
Previous code was confusing and brittle. For example, the full import
"source ./ci/test/00_setup_env.sh" and $PATH overwrite was not needed.
Fix it by simply copying the exe to /ci_retry and use that in
$CI_RETRY_EXE.
This is also a fix, because previously ci/lint_imagefile did use an
empty $CI_RETRY_EXE.
(Similar to the doc comment in ci/lint_imagefile)
Also, rename docker-entrypoint.sh to container-entrypoint.sh
Also, add copyright header to touched files.
