Also, fix the incorrect documention of the 'replaceable' RPC argument with respect to sequence number handling. The docs were incorrect before, so the fix could be extracted, but it seems fine to include here as well.
